Sie suchten nach: i am listening you, say it all (Englisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Turkish

Info

English

i am listening you, say it all

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

i say it all the time.

Türkisch

ben onu her zaman söylerim.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you say it.

Türkisch

söyle.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am listening to a song.

Türkisch

bir şarkı dinliyorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am listening to the music.

Türkisch

müzik dinliyorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

can you say it with me?

Türkisch

benimle söyler misiniz?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

why don't you say it?

Türkisch

niçin onu söylemiyorsun?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

would you say it once more?

Türkisch

onu bir kez daha söyler misin?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

well, you say it was identical with turkey.

Türkisch

peki, türkiye ile özdeş olmuş diyorsunuz.

Letzte Aktualisierung: 2018-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

so i says, "ok then, if you say it's a machine ..."

Türkisch

ben de dedim ki, "tamam, madem makinedir diyorsunuz..."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense.

Türkisch

ve herşey, söylediğiniz her şey bana uyuyor ve hepsi mantıklı.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

ka: as you say, it's not a memorial.

Türkisch

ka: söylediğin gibi, bu bir anıt deği.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

and the rest says it all.

Türkisch

ve gerisi de söze gerek bırakmıyor.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

i disapprove of what you say, but i will defend to the death your right to say it.

Türkisch

ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

grandmother: you can't catch me. you say it.

Türkisch

büyükanne: beni yakalayamazsın. sen söyle.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

what did you say? could you please say it again?

Türkisch

ne dediniz?lütfen tekrarlarmısınız?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

if they disobey you, say: 'i am quit of what you do'

Türkisch

bununla beraber akrabalarından sana isyan edenlere “ben sizin yaptıklarınızdan beriyim.” de!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

after abandoning drugs, i'd say it all goes in my life as if god himself directed it all.

Türkisch

uyuşturucuyu bıraktıktan sonra, hayatımdaki herşey adeta tanrı’nın yönetiminde gibi gidiyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

and if they disobey you, say, “i am innocent of what you do.”

Türkisch

bununla beraber akrabalarından sana isyan edenlere “ben sizin yaptıklarınızdan beriyim.” de!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

then if they disobey you, say: "i am innocent of what you do."

Türkisch

bununla beraber akrabalarından sana isyan edenlere “ben sizin yaptıklarınızdan beriyim.” de!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the fire is still there. how do you say it? [unclear].

Türkisch

ateş hala yanıyor. nasıl dersiniz? [anlaşılmıyor].

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,263,168 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK