Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men have a share in what the parents and relatives leave behind at death; and women have a share in what the parents and relatives leave behind.
ana babanın ve akrabaların bıraktığından erkeklere bir pay vardır. ana babanın ve akrabaların bıraktığından kadınlara da bir pay vardır.
men have a share in what the parents and relatives leave behind at death; and women have a share in what the parents and relatives leave behind. be it large or small a legal share is fixed.
ana-baba ve akrabanın geriye bıraktığından erkeklere bir pay vardır. ana-baba ve akrabanın geriye bıraktığından -onun azından da çoğundan da- farz kılınmış bir nasip olarak kadınlara da bir pay vardır.