Sie suchten nach: all pending calls i have missed (Englisch - Tadschik)

Englisch

Übersetzer

all pending calls i have missed

Übersetzer

Tadschik

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tadschik

Info

Englisch

i have chosen you.

Tadschik

Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

or are they here, and our eyes have missed them?"

Tadschik

Оё аз назарҳо дур мондаанд?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i have done casual checking

Tadschik

Ман Санҷиши Интихобиро Кардам

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i have a crush on you too

Tadschik

i have a crush on you

Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i have chosen you for myself.

Tadschik

Туро хоси Худ кардам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

whose life i have made run smoothly

Tadschik

ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i have attached thee to myself.

Tadschik

Туро хоси Худ кардам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i have chosen you for myself:

Tadschik

Туро хоси Худ кардам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and whom i have provided with every resource,

Tadschik

ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"so i have called to them aloud;

Tadschik

Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

glory be to thee! i have done evil.'

Tadschik

Ту пок хастй ва ман аз ситамкорон хастам».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"and i have istana'tuka, for myself.

Tadschik

Туро хоси Худ кардам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he saith: 'i have wasted riches plenteous.

Tadschik

Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he says, "i have spent wealth in abundance."

Tadschik

Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he said, "what knowledge do i have of their doings?

Tadschik

Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"and i have prepared thee for myself (for service)"..

Tadschik

Туро хоси Худ кардам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(noah) said, "i have no knowledge of their deeds.

Tadschik

Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he says (boastfully): "i have wasted wealth in abundance!"

Tadschik

Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he prayed: "o my lord! i have indeed wronged my soul!

Tadschik

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман ба худ ситам кардам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you call me to reject god, and to associate with him what i have no knowledge of, while i call you to the mighty forgiver.

Tadschik

Маро даъват мекунед, ки ба Худо кофир шавам ва чизеро, ки намешиносам, шарики Ӯ қарор диҳам, ҳол он ки ман шуморо ба Худои ғолиби бахшоянда даъват мекунам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
8,899,334,018 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK