Sie suchten nach: bounty (Englisch - Tadschik)

that is the great bounty.
Ва ин аст бахшоише бузург!

such is our bounty, inexhaustible.
Ин ризқи Мост, ки поён наёфтанист,

such bounty shall be unending.
Атои Ӯ ҳеҷ қатъ намешавад.

and god's bounty is infinite.
Инҳо ба роҳи хушнудии Худо рафтанд ва Худоро бахшоише азим аст!

indeed, this is evident bounty."
Ва ин иноятест ошкор!»

and allah is of great bounty.
Худо соҳиби фазле бузург аст!

this is a great bounty of god:
Ва ин аст бахшоише бузург!

surely, this is a clear bounty'
Ва ин иноятест ошкор!»

and allah is the owner of great bounty.
Инҳо ба роҳи хушнудии Худо рафтанд ва Худоро бахшоише азим аст!

and ask god of his bounty; god knows everything.
Ва рӯзӣ аз Худо хоҳед, ки Худо бар ҳар чизе огоҳ аст!

a bounty from thy lord. that is the supreme triumph.
Ин бахшишест аз ҷониби Парвардигорат ва ин пирӯзии бузургест!

a bounty from thy lord; that is the mighty triumph.
Ин бахшишест аз ҷониби Парвардигорат ва ин пирӯзии бузургест!

and ask god of his bounty. god has knowledge of everything.
Ва рӯзӣ аз Худо хоҳед, ки Худо бар ҳар чизе огоҳ аст!

(envy not one another) but ask allah of his bounty.
Мардонро аз он чӣ кунанд, насибест ва занонро аз он чӣ кунанд, насибе.

a bounty from thy lord. that! that is the supreme achievement.
Ин бахшишест аз ҷониби Парвардигорат ва ин пирӯзии бузургест!

as a bounty from thy lord! that will be the supreme achievement!
Ин бахшишест аз ҷониби Парвардигорат ва ин пирӯзии бузургест!

do ask of allah his bounty. allah has full knowledge of everything.
Ва рӯзӣ аз Худо хоҳед, ки Худо бар ҳар чизе огоҳ аст!

he selecteth for his mercy whom he will. allah is of infinite bounty.
Ҳар киро бихоҳад хоси раҳмати худ мекунад ва Худо соҳибкарамест бисёр бузург!

and ask allah for his bounty. indeed allah has knowledge of all things.
Ва рӯзӣ аз Худо хоҳед, ки Худо бар ҳар чизе огоҳ аст!

and if you fear privation, allah will enrich you from his bounty if he wills.
Худо агар бихоҳад, ба фазли хеш тавонгаратон хоҳад кард.