Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
got some flags from it
Дарёфт кардани парчамҳои дигар
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expected icalendar, got unknown format
Интизор шавед iТақвим форматро@ item event is tentative
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parse error: expected command, got something else
Хатои коркард: дар мунтазири дастур буд
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when the seas are burst forth (got dried up);
ва он гоҳ, ки дарёҳо ба ҳам бипайванданд
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satan has got the better of them. and made them forget to remember god.
Шайтон бар онҳо чира (ғолиб) шудааст ва номи Худоро аз ёдашон бурдааст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear.
Тарсону нигарон аз шаҳр берун шуд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge?
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
author of kgeo, where i got inspiration, some source, and most of the artwork from.
Муаллифи kgeo, ки дар барномаи он идея иқтибос ёфта буд, якчанд кодҳои ибтидоӣ ва тасвироти коркардашуда ҳам ҳамчунин.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expected status 200 when requesting name, instead got status %d (%s)
Вазъияти мунтазири 200 ҳангоми дархосткунии ном, ваъияти %d (%s)-ро қабул кард
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
Вазъияти мунтазири 200 ҳангоми дархосткунии шахсияти шумо, ваъияти %d (%s)-ро қабул кард
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
Бародари domi, ки ба он алгоритми ҳисоб намудани координати маркази доира аз се нуқтаро навиштааст.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for them allah has got ready gardens (paradise) under which rivers flow, to dwell therein forever.
Худо барояшон биҳиштҳое, ки ҷӯйҳо дар он равон аст ва дар он ҷо ҷовидонанд, омода кардааст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they say: the stories of the ancients-- he has got them written-- so these are read out to him morning and evening.
Ба гуфтанд: «Ин афсонаҳои пешиниён аст, ки ҳар субҳу шом бар ӯ хонда мешавад ва ӯ менависадаш».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.