Sie suchten nach: grey wolf (Englisch - Tadschik)

grey
Хокистарӣ

earl grey
Грэй Граф

grey mouth
world. kgm

wolf's mouth
constellation name (optional)

the wolf devoured him, but you will not believe us, though we speak the truth'
Ва ҳарчанд ҳам, ки рост бигӯем, ту сухани моро бовар надорӣ».

if you persist in denying the truth how will you escape the day that will turn the children's hair grey.
Агар кофир бошед, дар рӯзе, ки кӯдаконро пир мегардонад, чӣ гуна дар амон монед?

allah it is who created you in weakness, then he appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.
Худост, ки шуморо нотавон биёфарид ва пас аз нотавонӣ боқувват сохт, он гоҳ пас аз боқувватӣ нотавониву пирӣ овард.

and said: "we went racing with one another and left joseph to guard our things when a wolf devoured him.
Гуфтанд: «Эй падар, мо ба асп тохтан рафта будем ва Юсуфро назди матоъи худ гузошта будем, гург ӯро хӯрд.

allah is he who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.
Худост, ки шуморо нотавон биёфарид ва пас аз нотавонӣ боқувват сохт, он гоҳ пас аз боқувватӣ нотавониву пирӣ овард.

(jacob) said: "really it saddens me that ye should take him away: i fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him."
Гуфт: «Агар ӯро бибаред, ғамгин мешавам ва метарсам, ки аз ӯ ғофил шавед ва гург ӯро бихӯрад».