Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unable to resolve hostname
ХаÑогӣ Ñӯй дод:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to sort files
Тарзи мураттабсозии файлҳо
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select how to count card
Интихоби ҳисоби корт
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show how to win this level.
Бубахшед, барои ин сатҳ маслиҳат мавҷуд нест.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shows a hint on how to move.
Намоиши луқма барои гардиш.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
configure how to display web pages
Танзимоти ҳарфҳои саҳифаҳои Интернетӣname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then allah sent a crow searching in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother.
Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god has shown you how to absolve yourselves of your oaths.
Худо барои шумо кушодани савганд ҳоятонро муқаррар дошта аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
same game a little game about balls and how to get rid of them
Бозии same - ин бозии хурд оиди тӯбҳо ва оиди он, ки чи тавр аз онҳо бояд халос ёфт
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.
Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for information on how to set up gpg-agent, see %1
Мубоҳисаи калимаи махфи
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde4 simple template based on cmake, inherits from xmlguiwindow and demonstrates how to use kpart
genericname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah knoweth best where (and how) to carry out his mission.
Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
Эй хосагони ман, хоби маро таъбир кунед, агар таъбири хоб медонед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then god sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse.
Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse.
Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when our messengers came unto lot, he was distressed and knew not how to protect them. he said: this is a distressful day.
Чун расулони Мо назди Лут омаданд, Лут андӯҳгину дилтанг шуд ва гуфт: «Имрӯз рӯзи сахтест».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast thou not seen how to god bow all who are in the and all who are in the earth, heavens the sun and the moon, the stars and the mountains, the trees and the beasts, and many of mankind?
Оё надидаӣ, ки ҳар кас дар осмонҳову ҳар кас, ки дар замин аст ва офтобу моҳ ва ситорагону кӯҳҳо ва дарахтону ҷунбандагон ва бисёре аз мардум Худоро саҷда мекунанд?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is how to most of the polytheists the slaying of their children is presented as decorous by those whom they ascribe as partners [to allah], that they may ruin them and confound their religion for them.
Ҳамчунин коҳинон куштани фарзандро дар назари бисёре аз мушрикон биёростанд, то ҳалокашон кунанд ва дар бораи динашон ба шакку иштибохашон андозанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
Гуфтанд: «Инҳо хобҳои ошуфтааст ва моро ба таъбири ин хобҳо огоҳӣ нест».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung