Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what is your name?
nomi (ismi) tu chist?
Letzte Aktualisierung: 2011-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is your turn now
gained ЧаÑÑ Ð¸Ñcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is your master.
Ӯст мавлои шумо.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is your counsel'
Чӣ раъй медиҳед?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satan is your enemy.
Шайтон душмани шумост.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of what then is your news?"
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he is your protecting friend.
Ӯст мавлои шумо.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ever is your lord, seeing.
Ва Парвардигори ту биност.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is god who is your only lord.
Ин аст Оллоҳ — Парвардигори шумо.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is your first and last name?
Ном ва шумо чист
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and to him is your ultimate return.
Ва бозгашти ҳама ба сӯи Ӯст!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that to your lord is your returning;
Ва поёни роҳи ҳама Парвардигори туст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is your guardian and the best helper.
На, ёрикунандаи шумо Худованд аст, ки беҳгарини ёрикунандагон аст!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fair is your land, and forgiving your lord."
Шаҳре хушу покиза ва Парвардигоре бахшоянда!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he is your lord and the lord of your forefathers.
Парвардигори шумову Парвардигори падарони пешини шумост.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for you is your religion, and for me is mine.
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah is your guardian, the knowing, the wise.
Худост ёвари шумо ва Ӯст донову ҳаким!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(they will be told), "this is your recompense.
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he asked: 'messengers, what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: