Je was op zoek naar: is your bame wifi (Engels - Tajik)

what is your name?
nomi (ismi) tu chist?

it is your turn now
gained Ð§Ð°Ñ€Ñ Ð¸Ñˆcomment

he is your master.
Ӯст мавлои шумо.

what is your counsel'
Чӣ раъй медиҳед?»

satan is your enemy.
Шайтон душмани шумост.

of what then is your news?"
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

he is your protecting friend.
Ӯст мавлои шумо.

and ever is your lord, seeing.
Ва Парвардигори ту биност.

it is god who is your only lord.
Ин аст Оллоҳ — Парвардигори шумо.

what is your first and last name?
Ном ва шумо чист

and to him is your ultimate return.
Ва бозгашти ҳама ба сӯи Ӯст!

and that to your lord is your returning;
Ва поёни роҳи ҳама Парвардигори туст.

god is your guardian and the best helper.
На, ёрикунандаи шумо Худованд аст, ки беҳгарини ёрикунандагон аст!

fair is your land, and forgiving your lord."
Шаҳре хушу покиза ва Парвардигоре бахшоянда!

he is your lord and the lord of your forefathers.
Парвардигори шумову Парвардигори падарони пешини шумост.

for you is your religion, and for me is mine.
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»

allah is your guardian, the knowing, the wise.
Худост ёвари шумо ва Ӯст донову ҳаким!

(they will be told), "this is your recompense.
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.

he asked: 'messengers, what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»