Sie suchten nach: next , time without fail , bill copy (Englisch - Tadschik)

utill next time
ครั้งต่อไป utill

they glorify him day and night without fail.
Шабу рӯз, бе он ки сустие дар онҳо падид ояд, тасбеҳ мегӯянд.

then he makes you return to it, and he will bring you forth [without fail].
Боз шуморо ба он бозмегардонад ва боз аз он берун меоварад,

the new window manager will be used when kde is started the next time.
Новый диспетчер окон будет использоваться со следующего запуска kde.

he is dominant over all his creatures and he sends guards to watch over you until death approaches you. then his angelic messengers will, without fail, take away your souls.
Ӯст ғолиб дар болои бандагонаш. Нигаҳбононе бар шумо мефиристад, то чун яке аз шуморо марг фаро расад, фиристодагони Мо бе ҳеҷ кӯтоҳиву гузаште ҷони ӯ бигиранд.

the nepomuk server is not running. the settings will be used the next time the server is started.
Сервер nepomuk не запущен. Изменения параметров вступят в силу при следующем запуске сервера.

here you can see all available kate plugins. those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time kate is started.
Дар ин ҷо шумо метавонед ҳамаи моделҳои имконпазири kate- ро дида метавонед. Онҳое, ки бо қайд бор шудаанд бори дигар ҳангоми бозоғозёбии kate бор карда мешаванд.

the nepomuk server is not running. the settings have been saved and will be used the next time the server is started.
Сервер nepomuk не запущен. Изменения параметров были сохранены и вступят в силу при следующем запуске сервера. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.

konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.
& Манъ

the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Ранги пешфарзӣ барои функсияи рақами 10. Таваҷҷӯъ кунед, ки ранг танҳо барои функсияи нав истифода мешавад.

when he had furnished them with provisions, he said, "next time, bring me your other brother from your father. as you can see, i give each of you a certain amount of grain; i am a polite host.
Чун борҳояшонро муҳайё сохт, гуфт: «Бародари падариятонро низ назди ман биёваред, оё намебинед, ки паймонаро комил адо мекунам ва беҳтарин мизбонам?

you have specified that your system's init scripts are located in the folder %1, but this folder does not exist. you probably selected the wrong distribution during configuration. if you reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. if you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time %3 is run. if you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system's init configuration. would you like to reconfigure %4?
Шумо нишон додед, ки скриптҳои ташаббусоти система дар каталоги% 1 ҷойгир мебошанд, лекин чунин каталог вуҷуд нест. Мумкин шумо хато нишон додаед дистрибутиви дар танзимот бударо. Агар шумо% 2- ро танзим кунед, дар ин ҳолат шумо мумкин масъаларо дур месозед. Яке шумо хоҳед боз як бори дигар танзимот гузаронед, барномаро пӯшед ва дар оянда ҳолати сар додани% 3 олими танзимот ҷеғ зада хоҳад шуд. Агар шумо аз танзимоти таъғирот инкор кунед, шумо наметавонед ба тамошои болотар шавед ёки танзими системаи ташаббусоти скриптро таҳрир кунед. Мехоҳед танзимоти% 4- ро боз як бори дигар гузаред?