Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the reality.
Он рӯзи барҳақ!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enhanced reality
Ҳақиқати хубтаршуда
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sure reality!
Он рӯзи барҳақ!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the concrete reality.
Он рӯзи барҳақ!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the inevitable reality -
Он рӯзи барҳақ!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the sure reality?
Чист он рӯзи барҳақ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his saying is the reality.
Гуфтори Ӯ хақ аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the concrete reality?
Чист он рӯзи барҳақ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this seems far from reality".
Ин бозгаште мухол (номумкин) аст!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in reality most of them do not know.
На, бештаринашон намедонанд!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they ask you “is it a reality*?”
Аз ту хабар мепурсанд, ки оё ҳақ аст?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he, he is indeed the ultimate reality.
Ва он сухани ҳақ ва яқин аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but most people are unaware of this reality.'
Бигӯ: «Илми он назди Худост, вале бештари мардум намедонанд».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but nay, ye soon shall know (the reality).
Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah, what will convey unto thee what the reality is!
Ва чӣ донӣ, ки он рӯзи барҳақ чист?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what can make you know what is the inevitable reality?
Ва чӣ донӣ, ки он рӯзи барҳақ чист?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(we are rehearsing this) that we may make the reality clear to you.
Ва то замоне муъайян ҳар чиро хоҳем, дар раҳмхҳо нигаҳ медорем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in reality, it is not from god. they knowingly ascribe false statements to god.
Ва худ медонанд, ки бар Худо дурӯғ мебанданд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many of them follow nothing but illusion; yet illusion cannot replace the reality.
Бештарашон фақат пайрави гумонанд ва гумон наметавонад ҷои ҳақро бигирад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness)."
Инак мардуме фиребхӯрда ҳастед!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung