Sie suchten nach: so do you want to get married to me (Englisch - Tadschik)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Tajik

Info

English

so do you want to get married to me

Tajik

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tadschik

Info

Englisch

do you want to save your changes to:

Tadschik

Оё мехоҳед, ки тағиротҳоро захира кунед дар:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to resign?

Tadschik

Таслим шудан мехоҳед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to add %1 to the project?

Tadschik

Оё шумо мехоҳед% 1 - ро ба лоиҳа илова намоед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to replace it?

Tadschik

Шумо нест кардан мехоҳед:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to replace "%s"?

Tadschik

Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you want to continue printing?

Tadschik

Чопро давом диҳам?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to accept or reject?

Tadschik

Қабул кунам ё барҳам диҳам?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to continue [y/n]?

Tadschik

Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(y)/Не(n)]?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to restart search from the end?

Tadschik

Шумо мехоҳед аз охири ҳуҷҷат ҷустуҷӯӣ кунед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the file exists. do you want to overwrite it?

Tadschik

Файл вуҷуд дорад. Шумо мехоҳед ӯро аз нав нависед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to apply autoformat in new slide?

Tadschik

& Слайди ба номи дигар кунед...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

%s is calling you. do you want to answer?

Tadschik

Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you want to ban player "%1" from the game?

Tadschik

Шумо мехоҳед бозингари "% 1" аз бозӣ хориҷ кунед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you want to clear the contents of table %1?

Tadschik

Мехоҳед қатори интихобшударо нест кунед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

%s is video calling you. do you want to answer?

Tadschik

Оё шумо мехоҳед, ки файли видеоии "%s"-ро илова кунед?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?

Tadschik

Масъалаҳо таъғир шуда буданд. Мехоҳед таъғиротро нигоҳ доред?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

alarms are currently disabled. do you want to enable alarms now?

Tadschik

Дар айни замон намоиши хотиррасонӣ ғайрифаъол аст. Оё мехоҳед намоиши онҳоро фаъол созед? @ action: button

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?

Tadschik

Файли мақсад% 1 аллакай мавҷуд аст. Онро рӯиҳам навиштан мехоҳед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the file "%1" already exists. do you want to overwrite it?

Tadschik

Файли "% 1" аллакай вуҷуд дорад.. Мехоҳед онро аз сари нав нависед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"

Tadschik

мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,230,465 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK