Results for so do you want to get married to me translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

so do you want to get married to me

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

do you want to save your changes to:

Tajik

Оё мехоҳед, ки тағиротҳоро захира кунед дар:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to resign?

Tajik

Таслим шудан мехоҳед?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to add %1 to the project?

Tajik

Оё шумо мехоҳед% 1 - ро ба лоиҳа илова намоед?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to replace it?

Tajik

Шумо нест кардан мехоҳед:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to replace "%s"?

Tajik

Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you want to continue printing?

Tajik

Чопро давом диҳам?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to accept or reject?

Tajik

Қабул кунам ё барҳам диҳам?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to continue [y/n]?

Tajik

Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(y)/Не(n)]?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to restart search from the end?

Tajik

Шумо мехоҳед аз охири ҳуҷҷат ҷустуҷӯӣ кунед?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the file exists. do you want to overwrite it?

Tajik

Файл вуҷуд дорад. Шумо мехоҳед ӯро аз нав нависед?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to apply autoformat in new slide?

Tajik

& Слайди ба номи дигар кунед...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

%s is calling you. do you want to answer?

Tajik

Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you want to ban player "%1" from the game?

Tajik

Шумо мехоҳед бозингари "% 1" аз бозӣ хориҷ кунед?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you want to clear the contents of table %1?

Tajik

Мехоҳед қатори интихобшударо нест кунед?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s is video calling you. do you want to answer?

Tajik

Оё шумо мехоҳед, ки файли видеоии "%s"-ро илова кунед?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?

Tajik

Масъалаҳо таъғир шуда буданд. Мехоҳед таъғиротро нигоҳ доред?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alarms are currently disabled. do you want to enable alarms now?

Tajik

Дар айни замон намоиши хотиррасонӣ ғайрифаъол аст. Оё мехоҳед намоиши онҳоро фаъол созед? @ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?

Tajik

Файли мақсад% 1 аллакай мавҷуд аст. Онро рӯиҳам навиштан мехоҳед?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the file "%1" already exists. do you want to overwrite it?

Tajik

Файли "% 1" аллакай вуҷуд дорад.. Мехоҳед онро аз сари нав нависед?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"

Tajik

мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,024,005,344 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK