Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
return them to me!'
он аспонро назди ман бозгардонед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to me is the destination.
Ва бозгашти ҳама назди Ман аст!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messengers, listen to me.
Ман ба Парвардигоратон имон овардам.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bring them back to me.”
он аспонро назди ман бозгардонед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has been gracious to me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and make my affair easy to me,
Ва кори маро осон соз.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, he is gracious to me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my lord has always been kind to me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the king said, 'bring him to me!'
Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and the king said: bring him to me.
Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
give thanks to me, and reject not me.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and bring your whole family to me.”
Ва ҳамаи касони худро назди ман биёваред».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and give to me an aider from my family:
Ва ёваре аз хонадони ман барои ман қарор деҳ
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to you your religion, and to me my religion!'
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"of no profit to me has been my wealth!
Дороии ман маро фоида набахшид,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah says: 'do not take to yourself two gods.
Худо гуфт: «Ду худоро мапарастед ва фақат Ӯст Худои якто.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said, “you are a people unknown to me.”
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said: lo! ye are folk unknown (to me).
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and firon said: bring to me every skillful magician.
Фиръавн гуфт: «Ҳамаи ҷодугарони доноро назди ман биёваред!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'lord,' said zachariah, 'appoint to me a sign.'
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, барон мая нишонае падидор кун».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: