Sie suchten nach: where do you want to five years from now (Englisch - Tadschik)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Tajik

Info

English

where do you want to five years from now

Tajik

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tadschik

Info

Englisch

do you want to save the design now?

Tadschik

Шумо метавонед ин алоқа нобуд кардан?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to resign?

Tadschik

Таслим шудан мехоҳед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you really want to unsubscribe from %1?

Tadschik

Оё ҳақиқатан мехоҳед аз% 1 ғайриобуна шавед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to restart search from the end?

Tadschik

Шумо мехоҳед аз охири ҳуҷҷат ҷустуҷӯӣ кунед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to replace it?

Tadschik

Шумо нест кардан мехоҳед:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to import the session from "%s"?

Tadschik

Оё шумо мехоҳед, ки ҷаласаро аз "%s" вори кунед?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you really want to unsubscribe from these groups?

Tadschik

Оё ҳақиқатан мехоҳед аз ин гурӯҳҳо ғайриобуна шавед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to ban player "%1" from the game?

Tadschik

Шумо мехоҳед бозингари "% 1" аз бозӣ хориҷ кунед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you really want to remove %1 from the project?

Tadschik

Оё ҳақиқатан мехоҳед% 1 - ро аз лоиҳа ҳузф кунед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to continue [y/n]?

Tadschik

Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(y)/Не(n)]?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to remove item "%1" from collection "%2"?

Tadschik

Шумо ҳақиқатан метавонед "% 1" ин тасвир аз коллексиянобуд кардан "% 2"?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you really want to remove all users from group '%1 '?

Tadschik

Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳамаи корвандонро аз гурӯҳи '% 1' хориҷ кунед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to apply autoformat in new slide?

Tadschik

& Слайди ба номи дигар кунед...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you want to replace the existing %1 dtd?

Tadschik

Шумо мехоҳед ин dtd - ро иваз кунед% 1?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

%s is calling you. do you want to answer?

Tadschik

Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you really want to remove your default calendar (%1) from the list?

Tadschik

Оё ҳақиқатан мехоҳед қолибҳои хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед? @ info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

file %1 already exists do you want to overwrite it?

Tadschik

Файли% 1 аллакай мавҷуд аст Оё мехоҳед онро рӯиҳам нависед?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

%s is video calling you. do you want to answer?

Tadschik

Оё шумо мехоҳед, ки файли видеоии "%s"-ро илова кунед?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you want to remove database connection "%1" from the list of available connections?

Tadschik

Шумо ҳақиқатан метавонед "% 1" ин тасвир аз коллексиянобуд кардан "% 2"?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do you want to enable the following software channel: '%s'?

Tadschik

Шумо мехоҳед, ки канали зерини нармафзорро фаъол кунед: "%s"?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,309,969 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK