Sie suchten nach: why did not receive my call (Englisch - Tadschik)

why did you not then understand?
Магар ба ақл дарнамеёфтед?

our lord, and receive my petition.
Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

why did they not produce four witnesses?
Чаро чаҳор шоҳид бар иддаъои худ наёварданд?

i did not do it of my own accord.
Раҳмати Парвардигорат буд.

i did not do that out of my own accord.
Раҳмати Парвардигорат буд.

why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?

but they did not foresee.
Ва намедонистанд, ки чӣ мекунанд.

but i did not ignore him
lumapit siya sakin

and did not feed the needy,
ва ба дарвешон таъом намедодем

certainly, they did not kill him.
Танҳо пайрави гумони худ буданд ва Исоро ба яқин накушта буданд,

and they did not make any exception.
Ва иншооллоҳ нагуфтанд.

so that you did not follow me?
чаро аз паи ман наомадӣ?

that they earned did not avail them.
Кирдорашон аз онҳо дафъи бало накард.

and thamud, and did not leave them,
ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.

and they said, “why did not signs come down to him from his lord?”
Ва гуфтанд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш оёте бар ӯ нозил намешавад?»

but my call added only to their flight.
ва датъвати ман ҷуз ба фирорашон наяфзуд.

but my call has only increased them in running away.
ва датъвати ман ҷуз ба фирорашон наяфзуд.

(the christians did not accept this challenge.)
Он гоҳ, дуову тазарруъ кунем ва лаънати Худоро бар дурӯғгӯён бифиристем!»

‘do not make entreaties today! indeed, you will not receive any help from us.
Имрӯз нола сар мадиҳед, ки шуморо аз азоби Мо кас наҷот надиҳад!.

god does not receive the share of the idols but the share of god is given totally to the idols.
Пас он чӣ аз они бутонашон буд, ба Худо намерасид ва он чӣ аз они Худо буд, ба бутонашон мерасид.