Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we challenged ourselves to become totally committed to our customers needs even if it mean rejecting conventional concept even
hinahamon namin ang aming sarili na maging ganap na nakatuon sa mga pangangailangan ng aming mga customer kahit na nangangahulugan ito ng pagtanggi sa maginoo na konsepto
Letzte Aktualisierung: 2021-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it
even if
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it rains
kahit na umuulan may liwanag parin kinabukasan
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it is just me
hindi ako sinungaling na tao
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it’s not mine
hindi ka man lang ako
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it hurts a bit
kahit nasasaktan ka ng ko
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it just a gift to me
kahit yun nalang ang gift mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
even if it means standing alone
kahit na tumayo ka mag - isa
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it's just old fashioned
kahit matanda basta mabait
Letzte Aktualisierung: 2023-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it's hard for me to cope
kahit mahirap na kakayanin ko pa din
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if its tru
kahit na hindi ito ginagamit
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it ends‚ i’m glad we met
ako 'y natutuwa na tayo' y nagkakilala
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just a smile even if it hurts you inside
ngiti lang kahit nasasaktan ka na
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you wouldn't change even if it was jus
at hindi ka magbago kahit ganito lang ako
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it's just a picture, it's ok
dina man ako jodgemental
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it's simple as long as it's fun
simple lang pero masaya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you must be able to cope even if it is difficult not to just give up
dapat na kayanin kahit mahirap huwag basta basta sumuko
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we don't even legally love you even if it's forbidden
hindi man tayo legal mahal kita kahit bawal
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it's late and it's good, it can catch up
huli man daw at hindi magaling ay nakakahabol din
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it's just a farm worker, i hope i can go to another country
oo kaya ngbabakasakali ako n makahanap dito
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: