Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when he arrived at the office
pagdating niya sa opisina ay tinanong sila kung magkasabay ba sila na dumating
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he arrived at the right time for class
dumarating siya sa tamang oras ng klase
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrived at the sorting center
pagdating sa sorting center
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm here at the laboratory with you
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your parcel has arrived at the delivery hub
dumating na ang iyong parsela sa delivery hub
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jun and his colleagues have arrived at the terminal
nakasakay sa eroplano
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your package has arrived at the storing center in cabuyao
your package has arrived at the storing center in cabuyao
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when the package arrived at the hub we could not identify if the contents were damaged
nung dumating ang package sa hub hindi namin ma identify kung damage na ang laman
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when the police arrived at the said location of the crime scene, they saw the victim with torn clothes
sinubukan nilang tanungen ang biktima kung anong nangyari, nguti ito ay hindi makapag pasalita at gulat parin sa nangyare sa kanya. kaya dinala ito sa istasyon ng pulis
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my name is joemar nolasco cook of ippudo mega mall .. apologize for the reason that i am late to wake up too much traffic so i have arrived at the store at 9am
ako po si joemar nolasco cook ng ippudo mega mall ..opening shift 10/23/2023 humingi ng pasensya sa kadahilanang na late po ako ng gising sobrang traffic din po kaya 9am na po ako nakadating ng store..
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbet good morning. apo kaasyan nakami metten ah. it was only a matter of time before we arrived at the hospital. kaasyam met toy anak mon ah.
abbet good morning. apo kaasyan nakami metten ah. awan polos kuarta mi nga paggatang mi agas na toy hospital. kaasyam met toy anak mon ah.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pointed fable is told a young lion and a cougar both thirsty the the animals arrived at their usual water hole at the same time . i hey immediately began to argue about who. should satisty their thirst first i he. argument become heated and each other decided he. would rather die than give up the privilege ofe
isang matulis na pabula ang isinasalaysay ng isang batang leon at isang matandang cougar na kapwa uhaw sa dugo sabay na dumating ang mga hayop sa kanilang karaniwang butas ng tubig. i hey immediately began to argue about who. should satisty their thirst muna ako he he. nag - init ang argumento at nagdesisyon siya sa isa 't isa. would rather die than give up the privilege ofe.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my recent summer vacation was the one where we went from province to province on december 27 to january 8 in masbate. my grandmother and i went to the family house to celebrate my grandmother's 80th birthday. when we were travelling to masbate we took the bus and when we finished we took the roro to get to masbate. when we arrived at the masbate we were picked up by our relatives. the next day we went to the beach so we could bond there and
ang aking recent summer vacation is yung nag punta kaming probinsya nung december 27 hanggang january 8 sa masbate. ako at akong family sa side ni mama ay umuwi ng probinsya para icelebrate ang 80th birthday ng akong lola. nung kami ay bumabyahe papuntang masbate kami ay sumakay ng bus pagtapos ay sumakay kami ng roro para makapuntang masbate. pag dating namin sa masbate ay sinundo kami ng aming mga kamaganak. kinabukasan nag punta kaming beach para makapag bonding kami dun at sobrang nag enj
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the next morning my brother woke me up to prepare things to take for our departure..while we boarded the car to manila i was very happy .finally i arrived at the airport to wait for my mother to arrive ... i waited i waited for more than an hour and finally my mother arrived ... everyone felt a mixture of excitement and joy when we greeted my mother ... my sister hugged me and kissed me and kissed me.
kinabukasan maaga kmi nagising ng aking kapatid upang maghanda ng mga daddalhin sa aming pag alis..habang kminay lulan ng sasakayan patungong maynila ay masayang masaya kmi .sa wakas kmi ay nkarating na sa aiport upang intayin ang pagdating ng aking ina...nag intay kmi ng mahigit isang oras sa pag intay at sa wakas nkarating na rin ang aking ina...magkahalong excite at saya ang nararamdaman ng bawat isa ng salubungin nmin ang ang aking ina...niyakap nia kmi ng aking kapatid at hinalikan at masas
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain and when we arrived at the site of the disaster, we saw people there his approach was to get only grocery items inside the truck because of the wing's side, there was a fog and there they went. we immediately took control of the people because of the police's help with a tabloid
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok at sa pag dating namin sa lugar nang disgrasya, kitang kita namin ang mga tao doon na kanya kanyang diskarte makuha lang nana mga grocery items sa loob nang truck dahil sa bandang gilid nang wing, may butasa at doon sila dumadaan. agad nakontrol namin ang mga tao dahil sa police assistance nang tabuelan para mapaali
Letzte Aktualisierung: 2019-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a fable is told about a young lion and a cougar. both thirsty, the animals arrived at their usual water hole at the same time. they immediately began to argue about who should satisfy his thirst first. the argument became heated, and each decided he would rather die than give up the privilege of being the first to quench his thirst. as the animals stubbornly confronted each other, their emotions turned to rage. then their cruel attacks on each other were suddenly interrupted. they both looked u
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: