Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi natin
hindi natin
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi natin maikakaila
bilang mamamayang pilipino
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di natin alam
dina tin alam
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi natin hawak ang ating buhay
hindi natin hawak buhay natin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam natin kung ano tayo, ngunit hindi natin alam kung ano tayo
para malaman ang kanilang nalalaman
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi natin hawak ang buhay ng isang tao
hindi natin hawak ang buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lage tayo magpasalamat kahit hindi natin maintindihan nangyayari
ang diyos ang bahala sa atin
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat² ng tao iba² ang paniniwala hindi natin yun kasalan
lahat² ng tao iba² ang paniniwala hindi natin yun kasalan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga oras na hindi natin pinagkakasunduan mananatili pa rin ako sa tabi mo
mananatili sa tabi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang binigay ang diyos na pagsubok na hindi natin kayang lampasan
walang binigay ang diyos na pagsubok na hindi nating kayang lampasan
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
syempre hindi natin gugustuhin na gantong kalikasan ang makita at makalakihan nila
inaamin ko kasama ako sa nakagawa ng mali
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayusin na natin to kasi walang mang yayare kapag hindi natin to aayusin
sobrang miss na miss na kita
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaylangan natin pag tipid ng tubig kahil hindi natin alam na madali buhay ng tubig maya kong kaylangan wag tayu mag sasayang ng tubig
kaylangan natin pag tipid ng tubig kahil hindi natin alam na madaling nabubuhay ng tubig maya kong kaylangan wag tayu mag sasayang ng tubig
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagbabasa ay importante dahil ito ay nakaka tulong satin na itindihin ang mga bagay bagay na hindi natin na iintindihan
nakakatulong ba sayo ang pagbabasa ng libro
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan kailangan nating protektahan ang taong mahal natin. ngunit. hindi tayo dapat kumuha ng throttle dahil kung minsan ay napoprotektahan tayo kaya hindi natin alam na nasasaktan tayo at pagod.
nakakasakal kana
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga ibat iba tayong pagkakaiba katulad lamang ng paniniwala na may kanya kanya tayong pinaniniwalaan mula pa sa ating mga ninunu at maaaring may pagkakaiba rin ang ating pagkatao tulad ng mga mangyan na iba ang kanilang linggwahe na hindi natin naiintindihan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: