Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
'cause i'm dreaming of you tonight
dahil pinapangarap kita ngayong gabi
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm dreaming of you
nag damgo ko nimo.sa akong na hona honaa mura kog gidat ogan og bug.at kaayo lugo's ko kalihok pag pray nako ang ni kalit og halog nako akong igsuon nga nawa n as kalibutan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be thinking of you
lagi kitang iisipin
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dreaming of you
pinapaginipan kita
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm always dreaming of you
pinapaginipan kita
Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before, i was just dreaming of you
ngayon ma pupuntan na kita
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be there with you to take care of you
sana andyan ako sa tabi mo para mapawi ang pagod mo
Letzte Aktualisierung: 2019-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thinking of you dreaming of you
iniisip mo pangangarap ng sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know, i was really proud of you tonight.
alam mo, proud ako sa iyo ngayong gabi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will find the love of your life i'll be a cupid both of you
i will find the love of your life i 'll be a cupid both of you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be proud that i'll be jealous of you if you don't have to crawl like a buffalo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what a thrill to be performing for all of you tonight here at akbar.thank you so much.
nakakatuwa talagang mag-perfom para sa inyong lahat ngayon gabi dito sa akbar. salamat sa inyong lahat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you leave me don't you ever think i want you go cause i'm bound to you all i need is you to wait for me and i'll be there for you cause i'll run to you my heart belongs to you i'll take a piece of you i don't know what's happening now and all a lot thing have turned i wish that i could back time back when im with you but my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belon
if you leave me don't you ever think i want you go cause i'm bound to you all i need is you to wait for me and i'll be there for you cause i'll run to you my heart belongs to you i'll take a piece of you i don't know what's happening now and all a lot thing have turned i wish that i could back time back when im with you but my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are times when i just want to look at your face with the stars in the night there are times when i just want to feel your embrace in the cold of the night i just can't believe that you are mine now [chorus:] you were just a dream that i once knew i never thought i would be right for you i just can't compare you with anything in this world you're all i need to be with forevermore all those years i've longed to hold you in my arms i've been dreaming of you every night, i've been watching all
may mga pagkakataong nais ko lamang tingnan ang iyong mukha sa mga bituin sa gabi may mga oras kung kailan nais kong maramdaman ang iyong yakap. sa lamig ng gabi ay hindi ako makapaniwala na ikaw ay akin na ngayon [chorus:] ikaw ay isang panaginip lamang na alam kong minsan hindi ko akalain na magiging tama ako para sa iyo hindi lang kita maikumpara sa anumang bagay sa mundong ito ikaw lang ang kailangan kong makasama magpakailanman sa aking mga bisig pinapangarap kita kada gabi, pinapanood ko lahat
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
making my way downtown walking fast, faces pass and i'm homebound staring blankly ahead just making my way making a way through the crowd and i need you and i miss you and now i wonder if i could fall into the sky do you think time would pass me by? cause you know i'd walk a thousand miles if i could just see you tonight it's always times like these when i think of you and wonder if you ever think of me cause everything's so wrong and i don't belong living in your precious memory cause i need yo
ilonggo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lay me down by sam smith yes i do, i believe that one day i will be, where i was right there, right next to you and it's hard, the days just seem so dark the moon, and the stars, are nothing without you your touch, your skin, where do i begin? no words can explain, the way i'm missing you deny this emptiness, this hole that i'm inside these tears, they tell their own story you told me not to cry when you were gone but the feeling's overwhelming, it's much too strong can i lay by your side, next to you, you and make sure you're alright i'll take care of you, and i don't want to be here if i can't be with you tonight i'm reaching out to you can you hear my call this hurt that i've been through i'm missing you, missing you like crazy can i lay by your side, next to you, to you and make sure you're alright i'll take care of you, and i don't want to be here if i can't be with you tonight lay me down tonight, lay me by your side lay me down tonight lay me by your side can i lay by your side, next to you, you lay me down yes i do, i believe that one day i will be, where i was right there, right next to you and it's hard, the days just seem so dark the moon, and the stars, are nothing without you your touch, your skin, where do i begin? no words can explain, the way i'm missing you deny this emptiness, this hole that i'm inside these tears, they tell their own story you told me not to cry when you were gone but the feeling's overwhelming, it's much too strong can i lay by your side, next to you, you and make sure you're alright i'll take care of you, and i don't want to be here if i can't be with you tonight i'm reaching out to you can you hear my call this hurt that i've been through i'm missing you, missing you like crazy can i lay by your side, next to you, to you and make sure you're alright i'll take care of you, and i don't want to be here if i can't be with you tonight lay me down tonight, lay me by your side lay me down tonight lay me by your side can i lay by your side, next to you, you
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: