Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is you who came that i did not want to lose
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it is with regret that i ask you to accept this as my resignation form
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it is exhausting to cry at night nor that i can sleep
nakakapagod umiyak sa gabi o na hindi ako makatulog
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because it is a sign that i was happy when i was young
dahil palatandaan ito na naging masaya ako noong ako ay bata pa
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is forbidden to comment or insult other posts that i promote
bawal mangbastos sa ibang post ko na ipinopromte ko
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but who is to blame that it is not the best that i can achieve?
libreng pagbagsak
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that how life it is but i believe that i will open my and it will bro all the world
that how life it is but i believe that i will open my and it will bro all the world
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is good that i can see my emotions because of those situations that i think about.
it is good na nakikita ko yung mga emotions ko dahil doon sa mga situations na naiisip ko.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is then possible to be right with god amidst surrounding iniquity
posible na maging tama sa diyos sa gitna ng nakapalibot na kasamaan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is with great respect that i come to ask for your blessing and support in this community in this coming barangay election
ito ay may malaking paggalang na dumating ako upang hilingin ang iyong pagpapala at suporta sa komunidad na ito sa darating na halalan ng barangay
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is both easy and difficult, easy because i know that i will really have reactions when i think about the scenarios.
it is both easy and difficult, easy because alam ko na magkakaroon talaga ako ng reactions kapag iniisip ko yung mga scenario.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. it is probably my responsibility to take care of children and families, it is important that i take care of what they need .
mayda time pero nasososlusyunan man .
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really like this job because i know it is a good opportunity to be a part of your company and i know that i will learn a lot and learn
gaano ko kagusto ang trabahong ito dahil alam ko na magandang oppotunity na maging bahagi inyong company and alam ko na madami ako matutunan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not proud of what i have accomplished. sometimes it is inevitable that i just remember the time how much i endured just to achieve these times.
hindi ako nagmamayabang kung ano ang aking natapos na achievements. minsan hindi maiwasan na maalala ko lang ang panahon kung gaano ako nagtiis para makamit ko lang sa mga panahong ito.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is therefore with great hope that i declare covid 19 over as a global health emergency. however, that does not mean covid 19 is over as a global health threat.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mail is then placed on the keyrock and if it is a package it will be stored in its package room
mail ay pagkatapos ay ilagay sa keyrock at kung ito ay isang pakete ito ay naka - imbak sa kanyang package room
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is clear to me that i will voluntarily participate in this research and i am free to release at any time the data collection. in case i withdraw it will not have any damage to my reputation especially to those in charge of education.
nuunawaan ko na ako ay sasali bilang isang pangunahing paksa ng pag-aaral ay ako ay mag papaunlak ng interbyu patungkol sa hamon ng aking natutun. ako ay ginarantiyahan na manatiling pribado ang aking pagkakakilanlan at gagamit ng pag aaral na ito sa oras na ito ay natalia na.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
as the officer in charge of this detachment, i am also just a person who sometimes runs out of patience, there is no leader who is angry with his staff for no reason, it is not said that i am a perfect leader,
bilang officer in charge sa detachment na ito akoy tao din lang na minsan nauubos ang pasensya, wala naman sigurong pinono na magalit ng magalit sa nga tauhan nya na walang dahilan, diko sinasabing perfect ako na pinono,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
worth is the most important to my self that i know how worthy i am and valuable person and also i am proud of my self that i still true to my self and it is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
mas mahusay na pagkamuhi para sa kung ano ka, kaysa mahalin para sa kung ano ang hindi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that i accept and understand that my signature on this letter is a sign of my agreement that i am responsible for the items listed below in case it is lost or damaged and it is proved that it is due to my negligence. i understand that the aforementioned uses i may not lend or use to other staff without the consent of camp management and without the relevant documents.
na akng tinatanggap at naiintindihan na ang aking pagpirma sa letter na ito ay tanda ng aking pagsang ayon na ako ang syang mananagot sa mga gamit na nakalista sa ibaba kung sakali na ito ay mawala o masira at mapatunayan na ito ay sa kadahilanan ng aking pagpapabaya. na aking naiintindihan na ang mga nabanggit na gamit ay hindi ko maaaring ipahiram o ipagamit sa ibang kawani ng walang pag sang ayon ng camp management at walang kaukulang dokumento.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: