Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you for the love you gave me
salamat sa pagmamahal na binigay mo sakin sa maikli panahon lamang
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for the love you have given me
salamat at pinaramdam mo ang tunay na pagibig
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be the love you never receipt
be the love you never receipt.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will give you the love you desire
ibibigay ko sa kaniya ang pagmamahal na nais niya
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make someone happy for the love you feel
pinasaya mo ang isang tao dahil sa pagmamahal na ipinaramdam mo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the love you take is equal to the love you make
ang pag-ibig na kinukuha mo ay katumbas ng pagmamahal na ginawa mo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you with the love of god
mahal kita lagi sa pag-ibig ng diyos
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thankyou so much daddy for the gift you gave me i love you so much.
thankyou so much daddy sa regalong binigay mo sa akin i love you so much.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i'll never throw away all the worries you left us in a beautiful marriage when the love you gave us as a real child
at kahit kailan hindi ko itatapon ang lahat ng alala na naiwan mo saamin sa magandang pagsasama pag mamahal na binigay mo saamin bilang isang totoong anak
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of those you have experienced in life, who can weigh more than the love you have given?
sa mga naranasan mo sa buhay si randy o ai gilbert sino ang mas matimbang pag dating sa pag mamahal
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the way you teach the knowledge you share the care you take the love you shower makes you the world best teacher
ang paraan ng pagtuturo mo ng kaalaman na iyong ibinabahagi sa pag-aalaga na ginagawa mo ang pag-ibig na iyong ginagawa ay gumagawa sa iyo ng pinakamahusay na guro sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2017-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love my life because it gave me you, i love you because you are my life
matamis ngunit sira ang ulo
Letzte Aktualisierung: 2019-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good morning my love i really really want you in my life can't wait to see your eyes i'm crazy about your love you gave me happiness to my life my love
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you so much, always be careful, i'm sorry sometimes you feel the love you want as long as you always remember i love you so much
mahal na mahal kita,lagi kang mag iingat ha,pasensya kung minsan diko napaparamdam sayo ung pagmamahal na gusto mo basta lagi mong tatandaan mahal na mahal kita
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mama thank you for all the love you have given me and sacrament so that i can study and give my needs to study mama dipo i will give up studying until my dreams in life are fulfilled and i can give your wish to me that we will go to want only logar many thanks po because you do not give up on me i love you thank you
mama salamat sa lahat ng pag mamahal na binigay mo sakin at sakrepesyo para makapag aral ako at maibigay ang pangangailang ko sa pag aaral mama dipo ako susuko sa pag aaral hanggat diko natutupad yung mga pangarap ko sa buhay at maibigay ko yung hiling mo mo sakin na pupunta tayu sa gusto mung logar maraming samalamat po dahil dika sumusuko sapakin mahal po kita salamat
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry for i love you too much or get too obsessed, i'm just tryna give you the love i never have.
sorry for i love you too much or get too obsessed, i 'm just tryna give you the love i never have.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honeyque happy 11th month sarry saatin hon almost 1yr nadin kita hon kapit lang kita thankyou kc nanjan ka lagi para saakin at omintindi mahal na mahal kita kahit na ako sa tuwing sinabi ko na ang salita na ayaw kong ma-sorry huh hon babawi ak sayo na kita kita we thank you for passing through the patience of you so i can tell you that i am so thinkfull of god because now i am a boyfriends in love you honey always remember that dear dear
honeyque happy 11th month sarry saatin hon almost 1yr nadin tayo hon kapit lang tayo thankyou kc nanjan ka lagi para saakin at omintindi mahal na mahal kita kahit na lagi ko nalang nasasabi ang nga katagang ayaw ko na sorry huh hon babawi ak sayo pag nag kita na tayo salamat kasi inaabaan mo pasinsya mo saakin hon masasabi ko talaga na i am so thinkfull kay god kasi nag karon ako ng boyfriends na katolad mo honey lagi mong tatandaan na mahal na mahal kiti
Letzte Aktualisierung: 2018-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the way you teach the knowledge you share the care you take the love you shower makes you the world's best teacher
sa pamamagitan ng pagmamahal na malayan
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any job as long as it is fair, i will do it just so you can finish your schooling. and to those who have finished school and have a job, thank you so much for the gold you exchanged for me just to give you a good future. because i do not want you to go through the hardships i went through to work to graduate after school to become a ship captain. be careful always. i love you
kahit anong trababaho basta marangal gawin ko, para kayo ay maka pag tapos sa pag eskwela, at yong naka pag tapos na sa pag aaral at mayroon ng trabaho. maraming salamat dahil mahigit pa sa ginto ang isinukli ninyo sa aking pag hihirap para lang kayo ay maka pag tapos sa pag aaral. dahil ayaw kong maranasan nimyo ang naranasan ko noon , na tinostosan ang sariling pag aaral para lang ma abot ko na maging magiting na kapitan sa barkointernational
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my memorable experience in my life is when i was born. why? maybe because it is a once in a life time experience, because it will not happened again. i am not here right now, writing this essay, without my parents, especially my mother. thanks t them because they gave me life and right now, i am happily living with them, and my friends. next, is when i enter my first schooling, when i was 4 years old. it is my first time to enter the school and i am afraid that my parents will leave me forever in school. every time they leave me inside the classroom, i was crying, and i am not shy with my fellow classmates even though they are laughing at me. the third is that when i graduated elementary. because i just finished my 6 years of sacrifices and it is my stepping stone through the new beginning. even though idid not got any awards, i am happy that i graduated.fourth, is when i graduated high school. again, i just finished my 4 years of study. but the most experience that i treasure most is when i got awards in high school. i am very very happy to have an award, marching up the stage, to get my award.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2018-11-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: