Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish you a long life
sana humaba pa po ang buhay mo pra makapaglingkod kapa sa panginoong dios
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you a merry christmas
binabati kita ng maligayang pasko
Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you a good night sleep
nais namin sa iyo ng isang magandang pagtulog sa gabi
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we wish you were here
natutuwa akong nandito ka
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a genuine happiness in life
nais kong magkaroon nan genuine happiness in life
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a good one
Letzte Aktualisierung: 2020-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a long life full of love and happiness
nais kong magkaroon ka ng buhay na puno ng pagmamahal at kaligayahan
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you all the very best in your life in tagalog
we wish you all the very best in your life
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and wish you a speedy recovery
and wish you a speedy recovery
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you to have a awesome, well and lovely birthday
nais naming magkaroon ka ng isang kahanga - hangang, mahusay at kaibig - ibig na kaarawan
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how we wish you could stay here also
sana manatili ako dito ng kaunti pa
Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a very good health always
nais ko sa iyo ng isang napakahusay na kalusugan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a beautiful blessed day today
i wish you would have a blessed day today
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am wish you a lifetime of love and happiness
మీకు జీవితాంతం ప్రేమ, సంతోషం కలగాలని కోరుకుంటున్నాను
Letzte Aktualisierung: 2023-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you good health long life and more blessing for you to enjoy to tadoy
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
congratulations! i wish you a happy and prosperous married life that lasts forever
sana maging masaya ang buhay mag-asawa
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a happy birthday mo makahanap ka ng for ever
wish ko sa birthday mo
Letzte Aktualisierung: 2022-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you all the very best in your life and may you have many years together. love you little bro
nais namin sa iyo ang lahat ng pinakamahusay sa iyong buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a birthday filled with the anticipation of a beautiful life ahead, where everyday is better than the last
nais ko sa iyo ng isang kaarawan na puno ng pag - asa ng isang magandang buhay maaga
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is your birday today i wanted to wish you a very best but you also have me.no need
ito ay ang iyong birday ngayon nais kong nais sa iyo ng isang napaka angan
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: