Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
distance means so little when someone means so much
யாரோ ஒருவர் இவ்வளவு அர்த்தம் போது
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distance means so little, when someone means so much
யாராவது இவ்வளவு அர்த்தம் கொள்ளும்போது
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distance means so little when someone means so much
யாராவது இவ்வளவு பொருள் என்றால் தூரத்தில் அர்த்தம் இல்லை
Letzte Aktualisierung: 2019-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distance means nothing when someone means everything
யாரோ ஒருவர் இவ்வளவு பொருள் கொள்ளும்போது தூரம் என்பது ஒன்றும் இல்லை
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so far for so little
இது வரை மிக சிறிது
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distance means nothing someone means everything
தொலைவில் யாராவது அனைத்தையும் பொருள் என்று பொருள்
Letzte Aktualisierung: 2018-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you mean so much to me
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பொருள்
Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah indeed aided you at badr when you had no means; so fear allah – so that you may be thankful.
"பத்று" போரில் நீங்கள் மிகவும் சக்தி குறைந்தவர்களாக இருந்த போது, அல்லாஹ் உங்களுக்கு உதவி புரிந்தான்;. ஆகவே நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: by no means, so go you both with our signs; surely we are with you, hearing;
(அதற்கு இறைவன்) அவ்வாறல்ல! நீங்கள் இருவரும் நம் அத்தாட்சிகளுடன் செல்லுங்கள் - நிச்சயமாக நாம் உங்களுடன் (யாவற்றையும்) செவியேற்போராக இருக்கின்றோம்" எனக் கூறினான்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
never knew that it could mean so much
இது இவ்வளவு, இவ்வளவு அர்த்தம் என்று ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never knew that it could mean so much
இது இவ்வளவு, இவ்வளவு அர்த்தம் என்று ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they say: our hearts are covered. nay, allah has cursed them on account of their unbelief; so little it is that they believe.
இன்னும், அவர்கள் (யூதர்கள்) "எங்களுடைய இதயங்கள் திரையிடப்பட்டுள்ளன" என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்களுடைய (குஃப்ரு என்னும்) நிராகரிப்பின் காரனத்தால், அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்து விட்டான். ஆகவே, அவர்கள் சொற்பமாகவே ஈமான் கொள்வார்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
never knew that it couldn't mean so much, so much
இது இவ்வளவு, இவ்வளவு அர்த்தம் என்று ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they said, "our hearts are wrapped." but, [in fact], allah has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.
இன்னும், அவர்கள் (யூதர்கள்) "எங்களுடைய இதயங்கள் திரையிடப்பட்டுள்ளன" என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்களுடைய (குஃப்ரு என்னும்) நிராகரிப்பின் காரனத்தால், அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்து விட்டான். ஆகவே, அவர்கள் சொற்பமாகவே ஈமான் கொள்வார்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in all our time together u've come to mean so much to me your my best friend my life and all my dreams i thank god for giving you your the reason i totally melt inside u give me hope when i'm all out u pick me up when i feeling sad there will never be anyone else the way you love me is the world to me your my best friend my spirit and everything
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்த எல்லா நேரத்திலும், நீங்கள் எனக்கு மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தீர்கள், உங்கள் எனது சிறந்த நண்பர் எனது வாழ்க்கை மற்றும் எனது கனவுகள் அனைத்தையும் உங்களுக்கு வழங்கியதற்காக நான் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். என்னை மேலே நான் சோகமாக இருக்கும்போது வேறு யாரும் இருக்க மாட்டார்கள், நீங்கள் என்னை நேசிக்கும் விதம் எனக்கு உலகம் உங்கள் சிறந்த நண்பர் என் ஆவி மற்றும் எல்லாமே
Letzte Aktualisierung: 2022-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: