Sie suchten nach: in the end we are always alone (Englisch - Tamilisch)

in the end we all are stories so make it a good one
நாட்கள் பரவாயில்லை, ஆனால் இரவுகள் வலிக்கின்றன

in the end we all become their stories
இறுதியில் நாம் அனைவரும் கதைகளாகி விடுகிறோம்

i try not to miss you but in the end you're always on my mind
நான் உன்னை இழக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் இறுதியில் நான் இன்னும் செய்கிறேன்

in the end everything is a gag
இறுதியில் எல்லாம் ஒரு வாந்தியெடுக்கும் ஆகிறது

in the end we all become stories of someone's life
இறுதியில் நாம் அனைவரும் கதைகள் ஆகிவிடுகிறோம் ஓ யாரோ ஒருவரின் வாழ்க்கை

every loyal person gets hurt in the end
உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டிய அளவுக்கு ஒருபோதும் விசுவாசமாக இருக்காதீர்கள்

in the end, they will judge me anyway so, whatever
இறுதியில், அவர்கள் எப்படியும் என்னை நியாயந்தீர்ப்பார்கள்

the sad part is you can sodelle however you want to hecanse in the end you know that i'll always be here waiting for you
நான் உனக்காக இங்கேயே காத்திருப்பேன்

say: travel in the land, then see what was the end of the rejecters.
"பூமியில் நீங்கள் சுற்றி வந்து, (அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப்) பொய்ப்பித்தவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை நீங்கள் கவனித்துப் பாருங்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

we are happy to welcome in the world baby
உலகத்தில் உங்களை வரவேற்கிறோம் குழந்தை

i don't want to get attached to anyone anymore it only destroys me in the end
நான் இனி யாருடனும் இணைக்க விரும்பவில்லை

every soul shall have a taste of death in the end to us shall ye be brought back.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுகிக்கக் கூடியதே யாகும்; பின்னர் நீங்கள் நம்மிடமே மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.

i suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.”
முடிவில், வாழ்க்கை முழுவதும் விடாமல் விடும் செயலாக நான் கருதுகிறேன், ஆனால் எப்போதும் மிகவும் வேதனைப்படுவது விடைபெற ஒரு கணம் கூட எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. ”

in the end we deliver our messengers and those who believe: thus is it fitting on our part that we should deliver those who believe!
(அவ்வாறு வேதனை வருங்காலத்தில்) நம் தூதர்களையும், ஈமான் கொண்டவாகளையும் நாம் இவ்வாறே காப்பாற்றுவோம் - (ஏனெனில்) ஈமான் கொண்டவர்களைக் காப்பாற்றுவது நமது கடமையாகும்,

everything will be fine in the end...! is everything not fine it's not the end...!
எல்லாம் முடிந்து விடும்

and give full measure when you measure out, and weigh with a true balance; this is fair and better in the end.
மேலும் நீங்கள் அளந்தால், அளவைப் பூர்த்தியாக அளவுங்கள்; (இன்னும்) சரியான தராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள். இதுவே நன்மையுடையதாகவும், முடிவில் (பலன் தருவதில்) அழகானதுமாகவும்.

fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance; that is meet, and better in the end.
மேலும் நீங்கள் அளந்தால், அளவைப் பூர்த்தியாக அளவுங்கள்; (இன்னும்) சரியான தராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள். இதுவே நன்மையுடையதாகவும், முடிவில் (பலன் தருவதில்) அழகானதுமாகவும்.

in the palms of your hands and distribute evenly through out clean towel dried hair concentrating on the ends
முடி சீரம்