Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(invalid unicode)
(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certificate is invalid
དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invalid memory reference
invalid memory reference
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
error: invalid selection
ནོར་འཁྲུལ: རྒྱུས་མེད་པའི་གདམ་ཀ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an invalid drag type was used.
ཕན་འབྲས་མེད་པའི་ཁྱེར་སྟངས་ཞིག་བེད་སྤྱད་ཡོད་པ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask him, ‘you are not an invalid, are you?’
དེས་དེ་ལ་ནད་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲི་བར་བྱའོ། །
Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or an invalid who has been delivered from all his ills,
ནད་པ་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏེ།
Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“reverend, the noble monks’ allowing the going forth of invalid sons of noble families
བཙུན་པ་འཕགས་པ་འདི་དག་རིགས་ཀྱི་བུ་བྲོ་འཚལ་བ་རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བགྱིད།
Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he will only recover quickly if you noble ones nurse him.” the physician then treated the invalid and he was cured.
འཕགས་པ་དག་གིས་བྲོ་གཡོག་མཛད་ན་རིང་པོ་མི་ཐོགས་པ་ཁོ་ནར་སོས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དེས་དེའི་གསོས་བྱས་པ་དང་དེ་སོས་པར་གྱུར་ཏོ། །
Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would give some consideration to prohibiting the noble ones from allowing the going forth of invalid sons of noble families and ordaining them.”
འཕགས་པ་དག་རིགས་ཀྱི་བུ་བྲོ་འཚལ་བ་རབ་ཏུ་འབྱིན་པ་དང་། བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་མི་བགྱིད་པ་དྲན་པར་བགྱི་བ་ཅུང་ཞིག་བཅའ་བ་མཛད་ན་ལེགས་སོ། །
Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“boys, i have allowed the going forth of an invalid son of noble family, so i will have to place him in the infirmary.”
བུ་དག་རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་ན་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་བས་ཁོ་བོས་ནད་བྲང་ཉེ་བར་གཞག་གོ། །
Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blessed one thought, “all those shortcomings ensue from monks allowing the going forth of invalids.”
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགོངས་པ། ཉེས་དམིགས་གང་ཅི་བྱུང་བ་དེ་ནི་དགེ་སློང་དག་ནད་པ་རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་ལས་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ་སྙམ་ནས་
Letzte Aktualisierung: 2018-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: