Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
authorship
autorství
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
co-authorship
spoluautorství
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would leave intact member states discretion to determine what work constitutes a work of joint authorship.
ponechá na uvážení členských států, zda budou dotyčné dílo považovat za dílo spoluautorů či nikoli.
however, community legislation has not resulted in complete harmonisation of the notion of authorship in cinematographic and audiovisual works.
právní předpisy společenství však nevedly k úplné harmonizaci pojmu autorství u kinematografických a audiovizuálních děl.
in the case of a work of joint authorship the term referred to in paragraph 1 shall be calculated from the death of the last surviving author.
u díla spoluautorů se doba stanovená v odstavci 1 počítá od smrti posledního žijícího autora.