Sie suchten nach: comrades (Englisch - Tschechisch)

comrades
soudruh

dear comrades:
drazí soudruzi!

17. o comrades!
17. Ó druzi!

do not worry comrades.
nebojte se, kamarádi.

is that acceptable, comrades?
soudruzi, je to přijatelné?

and so, to work, comrades!
a proto do práce, soudruzi!

"sleep well, comrades!" russia 1944
"sleep well, comrades!" russia 1944

if i do not the brothers comrades?
pokud se mi to bratři soudruzi?

sit the comrades of the night-time.
jsou to druzi noční chvíle.

the intentions of the comrades are excellent.
záměry našich soudruhů jsou výtečné.

the torture and death of his comrades -
mučení a smrt svých druhů -

men cry not for themselves, but for their comrades
men cry not for themselves, but for their comrades

i call your attention, comrades, to this fundamental fact.
upozorňuji vás, soudruzi, na tento důležitý fakt.

ladies and gentlemen, romance and romance, comrades!
dámy a pánové, romantika a romance, soudruzi!

president voronin and his comrades must commit to that cause.
prezident voronin a jeho přátelé se musí k této věci zavázat.

president calderón and his comrades-in-arms are that doctor.
tímto lékařem je prezident calderón a jeho spolubojovníci.

because he has attacked comrades but the knife, but he had no problem
vzhledem k tomu, že je napadl kamarády, ale ten nůž, ale neměl žádný problém

many of my comrades were robbed of that chance, for few remain alive.
většina mých kamarádů o tuto možnost přišla - jen málo z nich je dodnes naživu.

gather all the wicked together and their comrades, and those they had worshipped
(Řekne bůh): „shromážděte nepravostné i ženy jejich a to, co uctívali

i am not doubting the sincerity of the anarchist proposals of those russian comrades.
nezpochybňuji upřímnost organizačních návrhů ruských soudruhů.