Sie suchten nach: conscientious (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

conscientious objection

Tschechisch

odmítnutí výkonu vojenské služby z důvodu svědomí

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

right to conscientious objection

Tschechisch

právo odmítnout vykonávat vojenskou službu z důvodu svědomí

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

conscientious objection, absence without leave and desertion

Tschechisch

odepření vojenské povinnosti z důvodů svědomí, neuposlechnutí povolávacího rozkazu a zběhnutí

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must earn what we need through conscientious and honest work.

Tschechisch

na naše potřeby si musíme vydělat svědomitou a poctivou prací.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

little bunny pinky is a very conscientious rabbit when it...

Tschechisch

malý zajíček pinky je velmi svědomitě králíka, co se...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

conscientious obedience to the word of god will be treated as rebellion.

Tschechisch

důsledná poslušnost božího slova bude pokládána za vzpouru.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

könig was extremely conscientious and he expected the same of his students.

Tschechisch

könig byl velmi svědomitý a očekával stejný své studenty.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the eesc wishes to make a conscientious, rational contribution to this debate.

Tschechisch

ehsv chce přísně a racionálně přispět k této debatě.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

constitutional court examines south korea’s treatment of conscientious objectors

Tschechisch

Ústavní soud zkoumá, jak jižní korea zachází s těmi, kdo z důvodu svědomí odmítají nastoupit vojenskou službu

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

pokerstars is proud to have a conscientious and dedicated service team working for you.

Tschechisch

u pokerstars jsme pyšní na na náš svědomitý a odborný servisní tým, který pracuje pro vás.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research.

Tschechisch

mohl by konečně také počítat s možností odmítnout z důvodů svědomí podíl na určitém výzkumu.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as a lecturer he was conscientious and careful, but in no way outstanding save on rare occasions.

Tschechisch

jako přednášející byl svědomitý a pečlivý, ale v žádném případě nevyřešených ušetřit na vzácných příležitostech.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

being a conscientious objector, however, did not mean that richardson was not involved in the war.

Tschechisch

jde o námitku svědomí, však neznamená, že richardson nebyl zapojen do války.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

article 5courtesymembers of staff shall act in a conscientious, correct, courteous and approachable manner.

Tschechisch

Článek 5zdvoŘilostzaměstnanci se chovají svědomitě, korektně, zdvořile a přístupně.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the most conscientious scientists willingly admit that their knowledge is no more than a set of theories waiting to be superseded.

Tschechisch

nejserióznější vědci rádi připomínají, že jejich poznání je pouze „řadou chyb s odkladem“.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis.

Tschechisch

obavy z potrestání za odepření vojenské povinnosti z důvodů svědomí, neuposlechnutí povolávacího rozkazu nebo zběhnutí se zkoumají na základě každého jednotlivého případu.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

adopt legislation to prevent repeated prosecutions and convictions of those who refuse to perform military service for conscientious or religious reasons.

Tschechisch

přijmout právní předpisy s cílem zabránit opakovanému stíhání a odsouzení osob, které odmítají výkon vojenské služby z důvodu svědomí či z náboženských důvodů.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a manual which does not allow programmers to be conscientious and finish the job, does not fill our community's needs.

Tschechisch

příručka, která programátorům nedovoluje svědomitě dokončit práci, nesplňuje potřeby komunity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the legislation required that a conscientious objector do government service so tinbergen joined the dutch government's central bureau of statistics.

Tschechisch

právní předpisy požadováno, aby svědomitě námitky do veřejné správy tak, tinbergen vstoupil do nizozemské vlády centrální statistického úřadu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

3.1.1.3 the most conscientious scientists willingly admit that their knowledge is no more than a set of theories waiting to be superseded.

Tschechisch

3.1.1.3 nejserióznější vědci rádi připomínají, že jejich poznání je pouze "řadou chyb s odkladem".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK