Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after exhausting saturday, we got up on six thirty on sunday morning.
a aby zuzce nebylo líto, že jsme nestihli ještě yosemity, domluvila jsem na neděli lezení v pinnacles s pavlem. takže po vyčerpávající sobotě jsme v neděli vstaly v půl sedmý.
instead the focus should be on exhausting the possibilities offered by the current legislative framework.
místo toho by se pozornost měla zaměřit na využití možností, které nabízí současný legislativní rámec.
a significant part of the exhausting heat is returned back to the process resulting to the lower energy consumption.
akumulované teplo se pak vrací zpět do procesu sušení a výrazně tím ovlivňuje-snižuje spotřebu tepelné energie.
vessels are catching more fish than can be safely reproduced, thus exhausting individual fish stocks and threatening the marine ecosystem.
plavidla loví více ryb, než kolik se jich může bezpečně reprodukovat, a tím vyčerpávají jednotlivé rybí populace a ohrožují mořský ekosystém.