Sie suchten nach: fought over (Englisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Czech

Info

English

fought over

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

fought

Tschechisch

boj

Letzte Aktualisierung: 2012-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they all fought

Tschechisch

Říká, že

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

fought,carmen(1)

Tschechisch

anderson,marti(1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we fought after all

Tschechisch

proč jsme vlastně bojovali

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

you fought for democracy.

Tschechisch

bojoval jste za demokracii.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we fought together and won

Tschechisch

bojovali jsme spolu a vyhráli

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but europe has fought back.

Tschechisch

evropa se však nedala.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for those who have fought?

Tschechisch

za to, že bojoval?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

geremek fought for this poland.

Tschechisch

geremek za takové polsko bojoval.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

values fought for on battlefields and soapboxes over centuries.

Tschechisch

hodnoty, za kter se po stalet bojovalo na bojitch a z řečnickch stupnků.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he fought on the western front

Tschechisch

bojoval na západní frontě

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

everyone who has ever fought felt fear.

Tschechisch

každý, kdo kdy bojoval, měl strach. zbavit se ho nedá,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

from darkness fought with clean hands

Tschechisch

z temnoty bojoval s čistýma rukama

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in his work he fought against nazism.

Tschechisch

svým dílem bojoval proti nacismu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it was an intense, hard-fought game.

Tschechisch

"bylo to blízko hra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we fought a very bitter referendum campaign.

Tschechisch

před referendem jsme vybojovali velmi tvrdou kampaň.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

now i've got what i always fought for

Tschechisch

teď mám to, oč jsem vždy bojoval

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

democracy fought non-democracy in 155 cases.

Tschechisch

demokracie bojovala s nedemokracií ve 155 případech.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

new york – every war is fought three times.

Tschechisch

new york – každá válka se vede třikrát.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

mr president, you fought against the soviet union.

Tschechisch

pane předsedo, bojoval jste proti sovětskému svazu.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,936,804 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK