Sie suchten nach: ideological (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

ideological

Tschechisch

ideologie

Letzte Aktualisierung: 2012-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

№11 - ideological!

Tschechisch

№11 - ideologický!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we have seen ideological wars.

Tschechisch

zažili jsme ideologické války.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the chinese were less ideological.

Tschechisch

Číňané byli méně ideologičtí.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

europe’s anti-ideological election

Tschechisch

evropské antiideologické volby

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

herein lies a real ideological problem.

Tschechisch

v tom tkví skutečný ideologický problém.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the ideological crisis of western capitalism

Tschechisch

ideologická krize západního kapitalismu

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this is not the time for ideological interpretation.

Tschechisch

ani na tento problém se nesmíme dívat ideologicky.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

commissioner, this is not an ideological debate.

Tschechisch

pane komisaři, nevedeme tu ideologickou rozpravu.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

aide and head of the main ideological department, pa

Tschechisch

poradce a vedoucí hlavního odboru ideologie úřadu prezidenta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ideological blinkers are not the way to remedy this.

Tschechisch

ideologické klapky na očích to nemůžou napravit.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it is not an ideological choice, but very pragmatic.

Tschechisch

nejedná se přitom o ideologickou volbu, nýbrž o volbu velmi pragmatickou.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nor does it have soviet-style ideological appeal.

Tschechisch

rovněž nemá sovětskou ideologickou přitažlivost.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.

Tschechisch

v singapuru strategické zájmy posilují ještě ideologické ohledy.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

france is also burdened by strongly held ideological convictions.

Tschechisch

francii rovněž zatěžují silná ideologická přesvědčení.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

biological facts were seen through the light of ideological bias.

Tschechisch

biologická fakta byla vnímána prizmatem ideologické zaujatosti.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nowadays, ideological differences between left and right are blurred.

Tschechisch

dnes se ale ideologické rozdíly mezi levým a pravým křídlem politického spektra smývají.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms.

Tschechisch

lišky nejsou tak přímočaré a své ideologické nadšení dokážou lépe krotit.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the west.

Tschechisch

a konečně krize rozmetala ideologickou dominanci západu.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons.

Tschechisch

počet obyvatel se snižuje, ale přistěhovalectví je z ideologických důvodů blokováno.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK