Sie suchten nach: imsi (Englisch - Tschechisch)

the imsi of the called party;
imsi volaného,

(iv) the imsi of the called party;
ii) digitální účastnická přípojka (dsl) nebo jiný koncový bod původce komunikace;

berec also considers that there are no implementation bottlenecks for implementing single imsi.
sdružení berec se rovněž domnívá, že při zavádění jednoduchého kódu imsi by se nemělo narazit na žádné překážky.

truck parking space is posted in en, imsi, parking, skill, truck
auto parkovací místo je zaúčtován v cs, imsi, parkování, dovednost, nákladní automobil

the international mobile subscriber identity (imsi) of the calling party;
mezinárodní identifikace mobilního účastníka (imsi) volajícího,

thirdly, the implementation costs of single imsi are lower than for dual imsi and no major standardisation activities are needed to enable it.
zatřetí, náklady na zavedení jednoduchého kódu imsi jsou nižší než u duálního kódu imsi a není nutná výraznější normativní činnost.

so far, there is no evidence that the necessary traffic steering arrangements for an enhanced single imsi technical modality could be implemented at reasonable cost by 1 july 2014.
prozatím nic nenasvědčuje tomu, že by nezbytná opatření pro řízení provozu za účelem zdokonalení technického řešení využívajícího jednoduché kódování imsi mohla být zavedena s přiměřenými náklady do 1. července 2014.

however, the implementation of traffic steering arrangements for an enhanced single imsi technical modality would be justified only if the implementation costs were proportionate to the expected competition benefits.
ujednání ohledně řízení provozu s cílem zdokonalit technické řešení postavené na jednoduchém kódu imsi by však byla opodstatněná pouze v případě, že by zaváděcí náklady byly úměrné očekávaným přínosům v oblasti hospodářské soutěže.

(ii) the international mobile subscriber identity (imsi) of the calling party;
vi) v případě předplacených anonymních služeb datum a čas počáteční aktivace služby a označení místa (označení buňky), z nějž byla aktivace služby provedena;

firstly, in relation to criteria (h), (i), (j), (k) of article 5(3) all identified technical modalities including the single imsi technical modality can be implemented in a way that meets these criteria.
zaprvé, pokud jde o kritéria uvedená v čl. 5 odst. 3 písm. h), i), j) a k), lze všechny potenciální technické možnosti včetně jednoduchého kódu imsi zavést způsobem, který by tato kritéria splňoval.