Sie suchten nach: lrrd (Englisch - Tschechisch)

lrrd linking relief, rehabilitation and development
lrrd návaznost základní pomoci, obnovy a rozvoje

lrrd: linking relief, rehabilitation and development
lrrd: propojení pomoci, obnovy a rozvoje

the lrrd approach was embedded into the echo funded operations as described above.
výše popsané operace financované úřadem echo na tento navazující přístup pamatují.

specific projects in sri lanka and maldives will be financed that directly facilitate this lrrd link.
na srí lance a maledivách bude poskytnuta finanční podpora na zvláštní projekty, které přímo zajistí návaznost základní pomoci, obnovy a rozvoje.

in this context, the community has tried to implement the lrrd strategic framework since the late nineties.
v této souvislosti usiluje společenství od konce devadesátých let o provádění strategického rámce spojení pomoci, obnovy a rozvoje (lrrd).

post-crisis: linking relief, rehabilitation and development (lrrd)
období po krizi: propojení pomoci, obnovy a rozvoje (lrrd)

addressing “post crisis reconstruction”, with focus on the lrrd strategic framework;
zabývat se „obnovou po skončení krize“ se zaměřením na strategický rámec pro propojování okamžité pomoci, obnovy a rozvoje;

(lrrd) strategic framework, in particular by integrating democratic governance and institutional developments;
zejména začleněním demokratické správy věcí veřejných a institucionálního rozvoje;

the main focus of the lrrd approach has been to build long term strategies on sectors and actors that are key from the traditional relief perspective, with a view to ensuring continuity and facilitating synergies.
hlavním těžištěm přístupu lrrd je vypracování dlouhodobých strategií pro odvětví a činitele, kteří mají klíčový význam pro pomoc, aby mohla být zabezpečena kontinuita a usnadněny synergie.

7. longer term rehabilitation, reconstruction and recovery are under the responsibility of the directorates-general for external relations (relex) and european aid (aidco), whilst dg echo is responsible for the humanitarian response consisting of emergency relief and short-term rehabilitation. the grey area between short-term relief and longer term development is addressed by the process of linking relief, rehabilitation and development (lrrd) [5]. the rapid reaction mechanism, set up by council regulation (ec) no 381/2001 of 26 february 2001 [6] and based in dg relex, is designed to assist in this process by allowing the commission to respond, in a rapid and flexible manner to crises, by helping to create the conditions under which longer term development can be pursued.
7. dlouhodobější obnova, rekonstrukce a základní pomoc spadají do pravomocí generálního ředitelství pro vnější vztahy (gŘ relex) a Úřadu pro spolupráci europeaid (gŘ aidco), zatímco gŘ echo odpovídá za humanitární odezvu, jež spočívá v naléhavé pomoci a krátkodobé obnově. Šedou zónu mezi krátkodobou pomocí a dlouhodobějším rozvojem řeší postup pro návaznost základní pomoci, obnovy a rozvoje (linking relief, rehabilitation and development, lrrd) [5]. mechanismus rychlé reakce, který byl ustaven nařízením rady (es) č. 381/2001 ze dne 26. února 2001 [6] a spadá do gesce gŘ relex, je navržen tak, aby tomuto procesu napomáhal tím, že vytvořením podmínek, za nichž lze usilovat o dlouhodobější rozvoj, umožní komisi rychle a pružně reagovat na krizové situace.