Sie suchten nach: paymaster (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

paymaster office

Tschechisch

Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

paymaster general's office

Tschechisch

paymaster general’s office

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ms dawn primarolo paymaster general

Tschechisch

dawn primarolovÁ generální ředitelka pro rozpočet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

minister for the cabinet office, paymaster general

Tschechisch

ministr pro Úřad vlády, „paymaster general“

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so they had time! rösch nodded at the paymaster.

Tschechisch

měli tedy čas! specialista na chřestivce rösch kývl na výplatčího.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is the chief paymaster of hamas-controlled palestine.

Tschechisch

je hlavním sponzorem palestiny řízené hnutím hamás.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the paymaster immediately raised his offer to two hundred us dollars.

Tschechisch

ind okamžitě zvýšil nabídku na dvě stě dolarů.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nor did he reveal the value he estimated for the eight fish to the paymaster.

Tschechisch

ani výplatčí neprozradil částku, na kterou cenu osmi ryb odhadoval.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the indian paymaster nodded and the two coastal fishermen were glad to find they understood him.

Tschechisch

rodilý ind přikývl, a oba pobřežní rybáři byli rádi, když viděli, že se sním dorozumí.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finally, the eu must not allow itself to be forced into the role of the us paymaster.

Tschechisch

a konečně, eu nesmí dovolit, aby jí byla vnucena pozice pokladníka usa.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ultimately, the eu must not allow itself to be forced into the role of paymaster for the us.

Tschechisch

eu se v žádném případě nesmí nechat donutit k tomu, aby se ocitla v roli pokladníka spojených států.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he ignored the indian paymaster’s shaken head, looking stubbornly past his face and waiting.

Tschechisch

nevšímal si vrtění hlavou indického výplatčího, díval se mimo a čekal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

from 1916 until 1919 newman undertook work related to the war, doing various jobs such as army paymaster and schoolmaster.

Tschechisch

od 1916 do 1919 newman zavázala práci v souvislosti s válkou, dělám různé pracovní místa, jako jsou armáda pokladník a učitel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

not much later he was sitting in the small boat with the paymaster and two men from the deck department, winched down by a crane.

Tschechisch

o něco později už seděl svýplatčím a dvěma muži palubní stráže vmalé lodi, kterou spustili na vodu jeřábem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the end the saudade’s paymaster shrugged and counted out eight thousand us dollars into the boy’s trembling hand.

Tschechisch

indický výplatčí ze saudade nakonec pokrčil rameny a vyplatil na mladíkovu roztřesenou dlaň osm tisíc dolarů.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as casually as possible, rösch laid the largest fish back in the bucket, watched it recover quickly, and signalled to the paymaster to buy up all eight of them.

Tschechisch

nedbale, jak to jen svedl, vložil rösch velkou rybu zpátky do kbelíku, pozoroval, jak se rychle vzpamatovala, a pokynul výplatčímu, aby všech osm exemplářů koupil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

russell was but a subordinate member of the reform ministry, without a vote in the cabinet, viz.: paymaster of the forces, from 1830 to november 1834.

Tschechisch

russell byl jen podřadným členem vlády reformy (od roku 1830 do listopadu 1834), totiž výplatcem armády, bez hlasovacího práva v kabinetě.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

justice, freedom and security dg, education and culture dg, employment, social affairs and equal opportunities dg and the paymaster’s office. ce.

Tschechisch

) syslog je informační systém pro elektronickou správu vzdělávacích kurzů.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

recruitment e commission’s assistance in this area has been valuable, particularly the assistance of the paymaster’s office (pmo) and of the medical service.

Tschechisch

podpora v této oblasti ze strany komise byla cenná, zvláště podpora Úřadu pro správu a vyplácení individuálních nároků a lékařské služby.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the eu's finance ministers established the code of conduct group (business taxation) at a council meeting on 9 march 1998, under the chairmanship of uk paymaster general dawn primarolo, to assess the tax measures that may fall within the scope of the code of conduct.

Tschechisch

ministři financí evropské unie zřídili při příležitosti zasedání rady dne 9. března 1998, kterému předsedala britská ministryně, hlavní pokladnice dawn primarolo, skupinu pro „kodex chování“ (při zdaňování podniků). skupina se zabývá daňovými opatřeními, která mohou spadat do rámce použitelnosti tohoto kodexu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK