Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mentha piperita
mentha piperita
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
piperita, mentha
mentha piperita
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mentha x piperita
mentha piperita
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mentha x piperita l.
mentha piperita
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mentha piperita (organism)
mentha piperita
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
‘mentha x piperita l.’;
„mentha x piperita l.“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentha piperita / peppermint leaf
mentha piperita
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
of peppermint (mentha piperita)
z máty peprné (mentha piperita)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
mentha x piperita var. officinalis
mentha piperita
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
peppermint (mentha spp.: m. piperita)
máta (mentha spp.: m. piperita)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentha x piperita var. officinalis f. rubescens
mentha piperita
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
330124 | - - of peppermint (mentha piperita) |
330124 | - - iz poprove mete (mentha piperita) |
Letzte Aktualisierung: 2013-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘community list entry on mentha x piperita l., aetheroleum
„zÁpis do seznamu spoleČenstvÍ: mentha x piperita l., aetheroleum
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentha piperita leaves is the leaves obtained from the peppermint, mentha piperita, labiatae
mentha piperita leaves jsou listy máty, mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentha piperita extract is an extract of the leaves of the peppermint, mentha piperita, labiatae
mentha piperita extract je výtažek získávaný z listů mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentha piperita oil is the volatile oil obtained from the leaves of the peppermint, mentha piperita, labiatae
mentha piperita oil je prchavý olej získávaný z mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oils of peppermint "mentha piperita", whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
silice z máty peprné (mentha piperita), též deterpenované, včetně pevných a absolutních
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mentha piperita water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the leaves of the peppermint, mentha piperita, labiatae
mentha piperita water je vodní roztok vonných látek z listů mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint "mentha piperita")
silice z máty, též deterpenované, včetně pevných a absolutních (jiné než silice z máty peprné (mentha piperita))
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mentha piperita is a kind of a crystalline form of alcohol which is found specifically in mint oils. it emanates a refreshing odour and has an anaesthetising effect in concentrations of less than the 1% to be found in black stone spray.
mentha piperita je druh krystalické formě lihu, který se nachází zejména v máty olejů. vyzařuje osvěžující vůni a má anaesthetising vliv na koncentraci nižší než 1%, které se nacházejí v černý kámen sprej.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: