Sie suchten nach: piperita (Englisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Czech

Info

English

piperita

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

mentha piperita

Tschechisch

mentha piperita

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

piperita, mentha

Tschechisch

mentha piperita

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

mentha x piperita

Tschechisch

mentha piperita

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

mentha x piperita l.

Tschechisch

mentha piperita

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

mentha piperita (organism)

Tschechisch

mentha piperita

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

‘mentha x piperita l.’;

Tschechisch

„mentha x piperita l.“

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mentha piperita / peppermint leaf

Tschechisch

mentha piperita

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

of peppermint (mentha piperita)

Tschechisch

z máty peprné (mentha piperita)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

mentha x piperita var. officinalis

Tschechisch

mentha piperita

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

peppermint (mentha spp.: m. piperita)

Tschechisch

máta (mentha spp.: m. piperita)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mentha x piperita var. officinalis f. rubescens

Tschechisch

mentha piperita

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

330124 | - - of peppermint (mentha piperita) |

Tschechisch

330124 | - - iz poprove mete (mentha piperita) |

Letzte Aktualisierung: 2013-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

‘community list entry on mentha x piperita l., aetheroleum

Tschechisch

„zÁpis do seznamu spoleČenstvÍ: mentha x piperita l., aetheroleum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mentha piperita leaves is the leaves obtained from the peppermint, mentha piperita, labiatae

Tschechisch

mentha piperita leaves jsou listy máty, mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mentha piperita extract is an extract of the leaves of the peppermint, mentha piperita, labiatae

Tschechisch

mentha piperita extract je výtažek získávaný z listů mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mentha piperita oil is the volatile oil obtained from the leaves of the peppermint, mentha piperita, labiatae

Tschechisch

mentha piperita oil je prchavý olej získávaný z mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

oils of peppermint "mentha piperita", whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes

Tschechisch

silice z máty peprné (mentha piperita), též deterpenované, včetně pevných a absolutních

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

mentha piperita water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the leaves of the peppermint, mentha piperita, labiatae

Tschechisch

mentha piperita water je vodní roztok vonných látek z listů mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint "mentha piperita")

Tschechisch

silice z máty, též deterpenované, včetně pevných a absolutních (jiné než silice z máty peprné (mentha piperita))

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

mentha piperita is a kind of a crystalline form of alcohol which is found specifically in mint oils. it emanates a refreshing odour and has an anaesthetising effect in concentrations of less than the 1% to be found in black stone spray.

Tschechisch

mentha piperita je druh krystalické formě lihu, který se nachází zejména v máty olejů. vyzařuje osvěžující vůni a má anaesthetising vliv na koncentraci nižší než 1%, které se nacházejí v černý kámen sprej.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,703,317 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK