Sie suchten nach: pursuing (Englisch - Tschechisch)

pursuing fiscal responsibility
pŘevzetÍ fiskÁlnÍ zodpovĚdnosti

7.3 pursuing fiscal responsibility;
7.3 úsilí o fiskální odpovědnost;

now that is a goal worth pursuing.
o tento cíl stojí za to usilovat.

pursuing reform: the constitutional treaty
reformní úsilí: Ústavní smlouva

detailed rules for pursuing the profession
pravidla pro vÝkon povolÁnÍ

we are pursuing three intertwined ideas.
zabýváme se třemi navzájem souvisejícími hypotézami.

non-discrimination of persons pursuing claims
nediskriminace osob uplatňujících nároky

in cooperating, lags are pursuing objectives of:
při spolupráci mas sledují tyto cíle:

body pursuing an aim of general european interest
subjekt, který sleduje cíl obecného evropského zájmu

was still pursuing gainful employment (18a).
stále vykonávala (18a)

the institution is pursuing special purpose functions;
jedná se o instituci pro zvláštní účely,

pursuing differentiated, growth-friendly fiscal consolidation
provádění diferencované fiskální konsolidace podporující růst

the insured person is still pursuing gainful employment
pojištěná osoba stále vykonává výdělečnou činnost jako

(c) the commission is already pursuing this actively.
c) komise již tento cíl efektivně sleduje.

a company might incur expenditure in pursuing cost savings.
společnost může mít při šetření nákladů výdaje.

in pursuing those objectives, the programme shall aim to:
při sledování těchto cílů se program snaží:

for insurance undertakings pursuing both life and non-life activities;
pro pojišťovny poskytující životní i neživotní pojištění;

pursuing the citizens' agenda: freedom, security and justice
občanská agenda: svoboda, bezpeČnost a prÁvo

(i) the institution is pursuing special-purpose functions;
i) jedná se o instituci pro zvláštní účely;

pursuing court proceedings initiated under article 107(2).
v soudním řízení zahájeném na základě čl. 107 odst. 2.