Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
requiring performance
právo vyžádat plnění
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atp requiring protease
proteasy závislé na atp
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
protease, atp-requiring
proteasa závislá na atp
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
operations requiring authorisation
Úkony vyžadující zmocnění
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
asthma requiring medication;
astmatu vyžadujícího medikaci;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concomitant use requiring caution
současné podávání vyžadující opatrnost
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
section 2: requiring performance
oddíl 2: právo vyžádat plnění
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
requiring transfusion (≥ 4 units)
vyžadující transfúzi (≥4 jednotky)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
measures still requiring implementation.
opatření, která ještě vyžadují provedení.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
areas requiring attention include:
mezi oblasti vyžadující pozornost patří:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhalation burn requiring respiratory assistance
inhalační popálení vyžadující podporu dýchání
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gvhd requiring systemic immunosupressive therapy.
reakce štěpu proti hostiteli vyžadující systémovou imunosupresivní terapii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
led lamp requiring external power supply
světelný zdroj led, který vyžaduje externí napájecí zdroj
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diabetes mellitus non insulin dependent insulin requiring
diabetes mellitus ii. typu vyžadující inzulin