Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in this respect it observes that:
v tomto smyslu uvedla, že:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but in one respect it had miscalculated.
ale v jednom se přepočítali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we regret this decision but respect it.
litujeme tohoto rozhodnut, ale respektujeme je.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this respect it needs to be very clear.
v tomto ohledu to musí být velmi jasné.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in this respect, it does not have any competitors at present.
v tomto ohledu v současnosti neexistují žádní konkurenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this respect it should be important to differentiate between:
v tomto ohledu je důležité rozlišovat mezi:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this respect, it succeeded, though at great human cost.
v tomto ohledu zmíněná politika uspěla, byť s obrovskými lidskými náklady.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in this respect, it is important to mention the importance of research.
v této souvislosti je důležité zmínit význam výzkumu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this respect, it is far superior to the usual histories of mathematics.
v tomto ohledu je daleko vyšší, než je obvyklé historie matematiky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this respect it is noted that the mining company was listed in mal’s questionnaire response.
v tomto ohledu se připomíná, že tato těžební společnost byla uvedena v odpovědi na dotazník, kterou předložila společnost mal.
in this respect it is necessary to distinguish agreements between competitors from agreements between non-competitors.
v tomto ohledu je nutné rozlišovat dohody mezi soutěžiteli a dohody mezi nesoutěžiteli.