Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
retroactive effect
zpětný účinek
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
e. retroactive application
e. zpĚtnÁ pŮsobnost
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
request for retroactive application
ŽÁdost o zpĚtnÉ uplatnĚnÍ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
retroactive modification of cost accounting
změna analytického účetnictví prováděná se zpětnou platností
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also includes the retroactive payment.
zahrnuje rovněž retroaktivní platbu.zahrnuje jak di ve r z i Ï kační podporu, tak dodatečnou di ve r z i Ï kační podporu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d)retroactive application of regulations
společná praktická příručka d) zpětná působnost nařízení
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retroactive application is therefore necessary.
je proto vhodné stanovit zpětnou působnost.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shall not have retroactive effect.’;
toto odebrání však nemá zpětnou působnost.“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no retroactive submissions shall be accepted.
zpětné předkládání seznamů se neuznává.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: