Sie suchten nach: retroactive (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

retroactive effect

Tschechisch

zpětný účinek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Englisch

e. retroactive application

Tschechisch

e. zpĚtnÁ pŮsobnost

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

request for retroactive application

Tschechisch

ŽÁdost o zpĚtnÉ uplatnĚnÍ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

retroactive modification of cost accounting

Tschechisch

změna analytického účetnictví prováděná se zpětnou platností

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

also includes the retroactive payment.

Tschechisch

zahrnuje rovněž retroaktivní platbu.zahrnuje jak di ve r z i Ï kační podporu, tak dodatečnou di ve r z i Ï kační podporu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(d)retroactive application of regulations

Tschechisch

společná praktická příručka d) zpětná působnost nařízení

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

retroactive application is therefore necessary.

Tschechisch

je proto vhodné stanovit zpětnou působnost.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it shall not have retroactive effect.’;

Tschechisch

toto odebrání však nemá zpětnou působnost.“

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no retroactive submissions shall be accepted.

Tschechisch

zpětné předkládání seznamů se neuznává.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

retroactive levying of the anti-dumping duty

Tschechisch

zpĚtnÝ vÝbĚr antidumpingovÉho cla

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

e. retroactive levying of the anti-dumping duty

Tschechisch

e. zpĚtnÝ vÝbĚr antidumpingovÉho cla

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the customs authorities may issue a retroactive authorisation.

Tschechisch

celní orgány mohou vydávat povolení se zpětnou působností.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

moreover, the regulation should not have retroactive effects.

Tschechisch

nařízení by navíc nemělo mít zpětné účinky.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this new theory was immediately endowed with retroactive force.

Tschechisch

nové teorii dána hned zvratná síla.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

unilateral and retroactive changes to contracts, including price;

Tschechisch

jednostranné a retroaktivní změny smluvních podmínek, včetně ceny;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

use public prosecutor's department (1226) retroactive effect

Tschechisch

use v ' ze f s k ý rejim (1216) ú tisk v ' zn i c e

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK