Sie suchten nach: risi (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

ente risi, italy

Tschechisch

ente risi, itálie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

name ente nazionale risi

Tschechisch

název ente nazionale risi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

ente nazionale risi (enr)

Tschechisch

ente nazionale risi (enr)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

marco risi, pedrengo (bg)

Tschechisch

privato, pedrengo (bg)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

luc pons 23 192 0 0 0 0 0 0 0 0 0 alessio risi 22 176 0 0 0 0 0 0 0 0

Tschechisch

oldřich bečvář 25 278 1 2 0 0 0 0 0 0 0

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dieter risi 21 155 5 3 0 0 -2 4 0 0 0

Tschechisch

martin novák 18 68 0 0 0 0 0 0 0 0

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

name: _bar_ ente nazionale risi _bar_

Tschechisch

název: _bar_ ente nazionale risi _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

11.rice | 20000 | opekepe, elláda | ente risi, italia |

Tschechisch

11.ryža | 20000 | opekepe, elláda | ente risi, italia |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the diversity of baraggia and its rice was described for about 50 years in the%quot%giornale di risicoltura%quot% (journal of rice growing), which was published monthly between 1912 and 1952 by the former institute for experimental rice growing in vercelli, which often published technical-scientific articles demonstrating the particular features of the baraggia area and the rice produced there. in 1931 this institute acquired a rice producer in the municipality of villarboit (centre of the rice area in baraggia) and used it as a research centre for the purpose of perfecting the specific features of production in the baraggia area. in 1952 this monthly journal gave way to the publication%quot%il riso%quot% (rice), published by the%quot%ente nazionale risi%quot% (national rice body), in which several articles mentioned the specific qualitative features of rice produced in this area.

Tschechisch

odlišnost oblasti baraggia a její rýže byla po zhruba padesát let popisována v měsíčníku "giornale di risicoltura", který v letech 1912 až 1952 vydával institut "istituto sperimentale di risicoltura di vercelli" a ve kterém byly často uváděny články technické a vědecké povahy zdůvodňující osobité vlastnosti oblasti baraggia, jež vyhovují rýži, která se tam produkuje. samotný institut v roce 1931 zakoupil v obci villarboit (centrum oblasti pěstování rýže baraggia) podnik produkující rýži a využil jej jako výzkumné středisko s cílem zdokonalit specifičnost produkce v oblasti baraggia. od roku 1952 místo uvedeného měsíčníku vychází časopis "il riso", který vydává ente nazionale risi (e.n.r) a v němž různé články připomínají výjimečnou kvalitu rýže produkované v této oblasti.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,172,570 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK