Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scenario 2:
scénář 2:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
[scenario 2:
[scÉnÁŘ 2:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternative scenario 2:
alternativní scénář č. 2:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scenario 2: sluggish recovery
scénář druhý: pomalé oživení
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(title of exposure scenario 2)
[název scénáře expozice č. 2]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scenario 2 (eur 5 billion drawing)
scénář 2 (záruka bude využita ve výši 5 mld. eur)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scenario 2: a front end impact with a freight wagon,
scénář č. 2: čelní srážka s nákladním vozem,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eif thus retained only scenario 2 in its final proposal.
proto eif ve svém konečném návrhu ponechal pouze scénář 2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scenario 2: increase of subscribed capital with paid-in portion of 20
scénář 2: zvýšení upsaného základního kapitálu se splacenou částí 20 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scenario 2 examined the costs of developing a solution using imi.
scénář č. 2 zkoumal náklady na vývoj řešení, které využívá systém imi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scenario 2: exchange of information between administrations on business/citizen requests
scénář 2: výměna informací mezi orgány veřejné správy na žádost podniku/občana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(scenario 1); modelling with e3me by cambridge economics (scenario 2)
(scénář 1): modelace s e3me, kterou provedla cambridge economics (scénář 2)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in respect of paragraph 25 of the guidance communication, the commission notes that the aid falls under scenario 2.
s ohledem na bod 25 sdělení komise podotýká, že podpora spadá do druhého scénáře.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under scenario 2, 30% of operators do not yet act in an ideal way and thus would have to increase their efforts.
podle scénáře 2 dosud 30 % hospodářských subjektů nepostupuje ideálním způsobem a měly by zvýšit úsilí.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the upgrades queue allows you to start up to 4 upgrade processes at the same time (instead of 2 upgrade processes).
aktualizace povola aby jste až 4 upgrade procesy zárověn začali (místo 2).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a scenario 2 assuming that member states revise their tax rates only if needed to respect the eu minima and fix the co2-related taxation at a level of 20 euro per tonne co2.
scénář 2, který předpokládá, že členské státy zrevidují své daňové sazby pouze v případě potřeby, aby dodržely minima eu a stanovily zdanění týkající se co2 na úrovni 20 eur za tunu co2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in scenario 2 of the guidance communication, the aid is deemed proportionate if it is equal to the difference between the net costs to the beneficiary of investing in the assisted region and the net costs of investing in the alternative location.
ve druhém scénáři sdělení se podpora považuje za přiměřenou, pokud vyrovnává rozdíl mezi čistými náklady příjemce na investici v podporované oblasti a čistými náklady investice v alternativní lokalitě.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in scenario 2, the efta state could provide proof of the incentive effect of the aid by providing company documents that show a comparison has been made between the costs and benefits of locating in the assisted region concerned with an alternative region.
v případě druhého scénáře by stát esvo mohl poskytnout důkaz o pobídkovém účinku podpory tím, že předloží dokumenty podniku, které prokazují, že bylo provedeno srovnání nákladů a přínosů umístění investice v dotyčném podporovaném regionu a v alternativním regionu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scenarios 2 trinity street, halstead, , united kingdom >>
2 north station road, colchester, , united kingdom >>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as regards the comments from the competitor, the commission notes that these are not relevant to an assessment of the incentive effect in scenario 2, according to which the effects of the aid have to be considered in terms of favouring its location in the target region as opposed to another region.
pokud jde o připomínky konkurenta, komise podotýká, že tyto nejsou důležité pro posouzení pobídkového účinku ve druhém scénáři, podle něhož je nutno posoudit účinky podpory s ohledem na upřednostnění umístění v cílovém regionu namísto jiného regionu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: