Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rule 146 shall not apply in this case;
Článek 146 se v tomto případě nepoužije;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not in this case.
ne tak v tomto případě.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 34, paragraph 2, of the convention shall not apply in this case.
v tomto případě se nepoužije čl. 34 odst. 2 úmluvy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information relating to the following shall not, in any case, be considered confidential:
za důvěrné se každopádně nepovažují tyto informace:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the coefficient to be applied to the remaining applications shall in this case be rectified accordingly.
koeficient k použití na zbývající žádosti bude v takovém případě odpovídajícím způsobem upraven.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this case the copy 3 shall not be returned to the declarant.
v tom případě se výtisk 3 deklarantovi nevrací.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this case, the licences shall not be subject to any special measures taken by the commission.
v tomto případě by licence neměly podléhat žádným zvláštním opatřením přijatým komisí.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this case the draft measure shall not be adopted for one further month.
návrh opatření v tomto případě nesmí být schválen během jednoho dalšího měsíce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this case, the participant shall not provide official support in any form in excess of the reduced advance rate.
v tomto případě účastník neposkytne v žádné podobě státní podporu přesahující sazbu zálohy.
in this case the pre-classifier described in paragraph 9.3.3.3. shall not be used.
v takovém případě není možné použít předsazený separátor popsaný v bodě 9.3.3.3, který odděluje částice podle velikosti.