Sie suchten nach: a negative mind will never give you posit... (Englisch - Türkisch)

a negative mind will never give you positive life
एक नकारात्मक मन आपको सकारात्मक जीवन कभी नहीं देगा

we will never give in to terrorist demands.
teröristlerin taleplerine asla boyun eğmeyeceğiz.

nor do i say of those who are despicable in your eyes that god will never give them any good.
"ben bir meleğim" de demiyorum, sizin gözlerinizin hor gördüğü kimseler için, "allah onlara asla bir hayır vermeyecektir" diyemem.

a married woman in her late 20s, seyda gunduz inan, says she will never give into pressure to stop working after she has children.
20'li yaşların sonlarındaki evli bir kadın olan Şeyda gündüz, çocukları olduktan sonra işi bırakması yönündeki baskılara asla boyun eğmeyeceğini söylüyor.

and allah will never give respite to any soul when its promise arrives; and allah is aware of your deeds.
allah süresi geldiği zaman hiç bir canı ertelemez. allah yaptıklarınızdan haberdardır.

no matter what happens, we will never give up seeking justice for those who died," mitrovic told setimes.
setimes'a konuşan mitroviç, "ne olursa olsun, ölenler için hak arayışımızdan asla vazgeçmeyeceğiz." dedi.

our motto is "we will never give up production and export.”we know that turkey has no other chance.
bizim mottomuz “İnadına üretim, inadına ihracat” türkiye’nin başka şansı olmadığını biliyoruz.

the ds "will never give up the european pathway of serbia, and serbia should be a member of the eu at the end of that road," tadic said.
tadiç, ds '! nin sırbistan'ın avrupa yolundan asla vazgeçmeyeceğini ve bu yolun sonunda sırbistan'ın ab üyesi olması gerektiğini "söyledi.

“i do not say to you that i possess the treasures of god, nor do i know the future, nor do i say that i am an angel. nor do i say of those who are despicable in your eyes that god will never give them any good.
"size, allah'ın hazineleri yanımdadır demiyorum; gaybı da bilmem; doğrusu melek olduğumu da söylemiyorum; küçük gördüklerinize allah iyilik vermeyecektir diyemem; içlerinde olanı allah daha iyi bilir.

"as long as iran is willing to increase its nuclear capability for civilian purposes or peaceful purposes, we will never have a negative approach towards this demand," erdogan said.
erdoğan, "İran nükleer kapasitesini sivil amaçlar veya barışçı amaçlar doğrultusunda artımaya istekli olduğu sürece, bu talebe karşı asla olumsuz bir yaklaşımımız olmayacaktır." dedi.

if you are in doubt concerning my religion, then (know that) i will never worship those whom you worship instead of allah – but i worship allah who will give you death; and i am commanded to be of the believers.”
ancak, sizi öldürecek olan allah'a kulluk ederim. İnananlardan olmakla emrolundum."

say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “o people! if you are in doubt concerning my religion, then (know that) i will never worship those whom you worship instead of allah – but i worship allah who will give you death; and i am commanded to be of the believers.”
de ki: "ey insanlar, benim dinimden kuşkuda iseniz, ben sizin, allah'tan başka taptıklarınıza tapmam; fakat sizi öldürecek olan allah'a taparım. bana mü'minlerden olmam emredilmiştir."