Sie suchten nach: take me back to venice (Englisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Turkish

Info

English

take me back to venice

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

take me back,

Türkisch

hayır; bu söylediği sadece kendi lafıdır. tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında geriye dönmekten onları alıkoyan bir engel vardır.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i went to venice.

Türkisch

venedik’e gittim.

Letzte Aktualisierung: 2018-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

and then you take me back to your logo.

Türkisch

ve sonra beni geri logonuza götürüyorsunuz.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

he told me he would go to venice.

Türkisch

bana venedik'e gideceğini söyledi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

please take me to my seat.

Türkisch

lütfen beni koltuğuma götür.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

have you ever been to venice?

Türkisch

venedik'e hiç gittin mi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

send me back,

Türkisch

hayır; bu söylediği sadece kendi lafıdır. tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında geriye dönmekten onları alıkoyan bir engel vardır.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

please take me to the hospital.

Türkisch

lütfen beni hastaneye götür.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

call me back at

Türkisch

beni yandaki numaradan geri ara

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

he hit me back.

Türkisch

o, bana misilleme yaptı.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

could you please take me back home?

Türkisch

lütfen beni eve geri götürür müsün?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

her story took me back to my childhood.

Türkisch

onun hikayesi beni çocukluğuma geri götürdü.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

did you take the book back to the library?

Türkisch

kitabı kütüphaneye geri götürdün mü?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

and it sent me back.

Türkisch

beni geriye götürdü.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

but it brings me back.

Türkisch

ama bu beni geçmişe götürüyor.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

give me back my husband!

Türkisch

kocamı bana geri ver!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

please take me home tonight.

Türkisch

lütfen bu gece beni eve götür.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

okay you wen to venice, what did you see in venice?

Türkisch

tamam venedik’e gittiniz, venedik’te ne gördünüz?

Letzte Aktualisierung: 2018-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

don't fail to call me back.

Türkisch

beni tekrar aramayı unutma.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

he who will cause me to die and bring me back to life;

Türkisch

"beni öldürecek, sonra diriltecek olan da o'dur,"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,095,691 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK