Sie suchten nach: thereby (Englisch - Türkisch)

then thereby raise dust,
(koşarak) toz koparanlara,

god is testing you thereby.
allah onunla sizi dener.

allah only tries you thereby.
allah onunla sizi dener.

then rush thereby upon an assembly:
bununla bir (düşman) topluluğun orta yerine kadar dalanlara.

and we revive thereby a dead town.
hem o su ile ölü toprağa hayat verdik.İşte ölmüş insanların mezarlarından çıkışı da böyle olacaktır.

arriving thereby in the center collectively,
bununla bir (düşman) topluluğun orta yerine kadar dalanlara.

stirring up thereby [clouds of] dust,
(koşarak) toz koparanlara,

he misleads many thereby and guides many thereby.
(allah), onunla birçoğunu saptırır ve yine onunla birçoğunu yola getirir.

he misleadeth many thereby, and he guideth many thereby; and he misleadeth thereby only miscreants;
(allah), onunla birçoğunu saptırır ve yine onunla birçoğunu yola getirir. onunla sadece fasıkları saptırır.