Sie suchten nach: kill me now (Englisch - Ukrainisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Ukrainian

Info

English

kill me now

Ukrainian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ukrainisch

Info

Englisch

tom is with me now.

Ukrainisch

Том зараз зі мною.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

everybody with me now?

Ukrainisch

Усі мене розуміють?

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

please do not kill me.

Ukrainisch

Прошу, не вбивай мене.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

do you want to kill me?

Ukrainisch

Ти хочеш вбити мене?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

are you trying to kill me?

Ukrainisch

Ви намагаєтеся мене вбити?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

i am an idiot! kill me somebody!

Ukrainisch

Я ідіот! Убийте мене, хто-небудь!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

wilt thou kill me, as thou diddest the egyptian yesterday?

Ukrainisch

Чи й мене хочеш убити, як убив єси вчора Єгиптянина?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.

Ukrainisch

Він не бажає розмовляти зі мною зараз і я не знаю чому.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

did not moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? why go ye about to kill me?

Ukrainisch

Хиба не Мойсей дав вам закон? а ніхто з вас не чинить закону. Чого шукаєте мене вбити?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

but now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which i have heard of god: this did not abraham.

Ukrainisch

Тепер же шукаєте вбити мене, чоловіка, що вам правду глаголав, котру чув я від Бога. Сього Авраам не робив.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

even if it kills me, i’m going to try and beat them!

Ukrainisch

Навіть якщо вони вб’ють мене, то я спробую поборотися з ними!

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered him, whither i go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

Ukrainisch

Рече Йому Симон Петр: Господи, куди йдеш? Відказав йому Ісус: Куди йду, не можеш тепер за мною йти; опісля ж пійдещ за мною.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Ukrainisch

Ісус же, покликавши учеників своїх, рече: Жаль менї людей, бо вже вони три днї пробувають зо мною, й не мають що їсти; а не хочу відпустити їх голодних, щоб не помлїли на дорозі.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,810,341 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK