Sie suchten nach: on the other side we saw a library (Englisch - Ukrainisch)

from the other side of the room, a robber enters.
З іншого боку кімнати входить грабіжник.

use to show the other side of the card
Використовуйте для відображення іншої сторони картки

i have to leave these odd sounds and words on the other side of a dream.
Потрібно залишити ці дивні звуки та ще дивніші слова по той бік моїх снів.

the grass is always greener on the other side of the fence.
На чужій ниві все ліпшая пшениця.

i can tell you what’s on the other side of the river.’
Я тобі можу розповісти, що на тому боці річки.»

to get a literal double quote on the other side, press "twice.
Щоб отримати літературні подвійні лапки з іншого боку, натисніть клавішу "двічі.

from inside the courtyard we see the other side of the gate.
Зсередини подвір'я ми бачимо іншу сторону брами.

and our guide got to the other side and then called us out.
Наш провідник дістався того боку і покликав нас до себе.

it will ensure that the camera is not placed on the other side of the line of interest;
це гарантуватиме, що камера не розміщується на іншій стороні лінії інтересу;

the flashcard. select quiz - > check to see the other side.
Картка. Виберіть Тест - > Увімкніть, щоб бачити інший бік.

we may still need to do it, but it would be difficult, because we fall on the other side.
Нам все одно доведеться його виконати, але це буде важко, тому що ми опиняємось з іншого боку.

i fell off the bed in surprise but the girl on the other side of the window didn’t have it that easy.
З переляку я не втримався, та впав з ліжка. Але в дівчини по той бік вікна все було не так просто.

he heard the aloof voice of a girl coming from the other side of the counter.
Рауль почув удалині дівочий голос, що йшов від іншого краю полиць.

sometimes a panning shot starts by framing the main subject on one side of the screen and ends with that subject on the other side.
Іноді знімок панорамуванням починається кадруванням головного суб'єкта на одній стороні кадру і закінчується з тим же суб'єктом – на іншій.

he saw a butterfly on the wall.
Він побачив на стіні метелика.

and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.
І рече їм того дня, як настав вечір: Перевезімось на той бік.

a line of interest can be observed from three extreme positions, without crossing to the other side of the line.
Лінія інтересу може спостерігатися з трьох крайніх позицій, не перетинаючи на інший бік цієї лінії.

often you want to cross to the other side of moving subjects, because from there a more dynamic composition or a better view of the events is possible.
Часто ви схочете перетнути на іншу сторону відносно руху суб'єктів, оскільки звідти більш динамічна композиція або кращий огляд подій.

a racetrack sequence, for example, where you want to cross to the other side of the track for a wider view could be planned as follows:
Наприклад, послідовність з іподромом, де ви хочете перетнути на інший бік треку для ширшого огляду, можна спланувати наступним чином:

usually one strong visual element occupies one side of the frame and casts its attention or a movement toward the other side of the frame.
Зазвичай, один сильний візуальний елемент займає одну сторону кадру та привертає увагу або це робить рух на іншу сторону екрану.