Sie suchten nach: proposed (Englisch - Ukrainisch)

proposed corrective action
Пропонована дія з виправлення

number of proposed questions
кількість питань у тесті

he proposed to send for the doctor.
Він запропонував послати когось за лікарем.

the procedure you proposed is well defined.
Запропонована вами процедура визначена добре

approval of the proposed changes in it architecture
Затвердження запропонованих змін в ІТ-архітектурі

the solution was proposed by one of the scientists.
Рішення було запропоноване одним із вчених.

he proposed that another meeting be held next monday.
Він запропонував провести іншу зустріч наступного понеділка.

she proposed that we take an hour's break for lunch.
Вона запропонувала зробити перерву на годину, щоб пообідати.

raul proposed and fino nodded happily with a " yeah-!
запропонував Рауль. - Угусь! - щасливо кивнула Фіна.

requirements for the reporting of operational losses and proposed remedial action
вимоги до підготовки звітів про операційні збитки і запропонованих заходи щодо зниження операційного ризику;

choose producers who have worked on projects similar to your proposed movie.
Вибирайте продюсерів, котрі працювали над проектами, подібними до вашого пропонованого фільму.

simulated merge complete: check if you agree with the proposed operations.
Імітацію об’ єднання завершено: перевірте, чи згодні ви з запропонованими операціями.

c/the procedure you proposed is well defined.Запропонована вами процедура визначена добре
c/Запропонована вами процедура визначена добре

autoformat the selected cells: a dialog let you choose betwen two proposed formats.
Автоформатування вибраних комірок. За допомогою діалогового вікна ви зможете обрати один з двох запропонованих форматів.

'b': some of the package's dependencies are violated by the proposed changes.
«b»: деякі залежності пакунку порушуються змінами що пропонуються.

he said that the proposed document contains ten steps to increase sanctions pressure on russia in the order of priority.
Він розповів, що запропонований документ містить десять кроків для посилення санкційного тиску на РФ у порядку пріоритетності.

it is also proposed to include russia in the fatf blacklist, " said andriy yermak.
Також запропоновано включення Росії до чорного списку fatf», – зазначив Андрій Єрмак.

let me remind you that this is the direction of reconstruction i proposed when addressing the parliament and the people of denmark in march.
Нагадаю, що саме цей напрямок відбудови я запропонував, коли звертався до парламенту й народу Данії в березні.

(ctrl+alt+m) displays the contents of the relevant tu above a proposed segment.
(ctrl+alt+m) показує вміст відповідної ОдПері (tu) над пропонованим сегментом.

andriy yermak proposed to create an expert group of the strongest international and ukrainian specialists, who have worked on this task for three weeks.
Андрій Єрмак запропонував створити експертну групу з найсильніших міжнародних та українських фахівців, які три тижні працювали над цим завданням.