Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rolled back
Повернення до попередньогоthe role of the transaction, in past tense
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rolled tongue
ЗГОРНУТИЙ ЯЗИКconstellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his eyeballs were rolled back into his head.
Погляд затьмарився, очі немов запали.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dice have been rolled and it is your turn to move checkers
Кістку було кинуто і тепер ваша черга ходити шашкамиname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raul thought and rolled up the newspaper fino had given him.
Він взяв вказану газету та згорнув її.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we leveled out and then canopy rolled over another f-14.
Ми вирівняли курс, а потім купол кабіни літака перевернувся через інший f-14.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
І поглянувши, побачили, що відкочено каменя; був бо великий дуже.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe because i had it in mind, the stone popped out of the bracelet and rolled into the palm of my hand.
Мабуть, через те, що я про нього зараз подумав, цей камінь вискочив з мого браслета та покотився в мою долоню.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as his eyes were captivated by the blue sky peeking through the curtains, big tears rolled down raul’s face.
Як тут його очі причарувало блакитне небо, що проглядалося крізь штори, і по обличчі Рауля покотилися рясні сльози.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when sunday came around, we rolled over, rather than get up, get dressed, and go to a local church.
Коли наставала неділя, ми перевертались на інший бік замість того, щоб встати, вдягтись і піти церкву.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
А небо зникло, як лист звинутий, і всяка гора і виспа двигнулись із місць своїх;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when valentine’s day rolled around the other day, i’ve already learned don’t go at the last minute.
Коли оце нещодавно був день св. Валентина, я вже знав, що в останню мить готуватись не годиться.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following image shows a typical game situation with the white player moving from 1 to 24 and the black player moving from 24 to 1. currently, the white player owns the cube and has just rolled 3 and 4.
На наступному зображенні показано типову позицію у грі, за якої гравець білими пересувається з 1 до 24, а гравець чорними — з 24 до 1. Зараз кубом володіє гравець білими, який щойно викинув 3 і 4.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
і, купивши плащеницю і знявши Його, обгорнув Його плащеницею, та й положив Його у гробі, що був висічений із скелї, та й прикотив каменя до дверей гробу.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: